九錫
九錫 詞語解釋
◎ 九錫
jiǔ xī
ㄐㄧㄡˇ ㄒㄧ
-
古代天子賜予諸侯大臣的九種禮器，代表最高榮譽。書證
- 禮有九錫：一曰車馬，二曰衣服，三曰樂則，四曰朱戶，五曰納陛，六曰虎賁，七曰宮矢，八曰鈇鉞，九曰秬鬯。 —— 漢·何休注《公羊傳·莊公元年》
英文 nine bestowals -
魏晉南北朝時期權臣篡位前常先受九錫，後成為謀奪政權的象徵。書證
- 三吳裂婺女，九錫獄孤兒。 —— 唐·杜牧《和野人殷潛之題籌筆驛十四韻》
英文 prelude to usurpation
九錫 國語辭典
古代天子優禮大臣，所賜與的車馬、衣服、樂器、朱戶、納陛、虎賁、弓矢、鈇鉞、秬鬯等九種物品。
書證
- 合受魏公之位，加九錫以彰功德。 —— 《三國演義．第六一回》
九錫 翻譯
- 德語
- Neun Ehrenzeichen (S)