九錫
九錫 词语解释
◎ 九錫
jiǔ xī
ㄐㄧㄡˇ ㄒㄧ
-
古代天子赐予诸侯大臣的九种礼器，代表最高荣誉。书证
- 礼有九锡：一曰车马，二曰衣服，三曰乐则，四曰朱户，五曰纳陛，六曰虎贲，七曰宫矢，八曰鈇钺，九曰秬鬯。 —— 汉·何休注《公羊传·庄公元年》
英文 nine bestowals -
魏晋南北朝时期权臣篡位前常先受九锡，后成为谋夺政权的象征。书证
- 三吴裂婺女，九锡狱孤儿。 —— 唐·杜牧《和野人殷潜之题筹笔驿十四韵》
英文 prelude to usurpation
九錫 国语辞典
古代天子优礼大臣，所赐与的车马、衣服、乐器、朱户、纳陛、虎贲、弓矢、?钺、秬鬯等九种物品。
书证
- 合受魏公之位，加九锡以彰功德。 —— 《三国演义．第六一回》
九錫 翻译
- 德语
- Neun Ehrenzeichen (S)