中朝
中朝 詞語解釋
◎ 中朝
zhōng cháo
ㄓㄨㄥ ㄔㄠˊ
-
君主臨朝聽政之時。書證
- 昭王臨朝歎息，應侯進曰：「臣聞主憂臣辱，主辱臣死。今大王中朝而憂，臣敢請其罪。 —— 史記·范雎蔡澤列傳
英文 court session -
指中原地區。書證
- 是時，天下已亂，中朝士人以嶺外最遠，可以避地，多遊焉。 —— 新五代史·南漢世家·劉隱
英文 central plains -
朝廷或朝中政務。書證
- 豈得長高枕，中朝正用才。 —— 唐·劉長卿《集梁耿開元寺所居院》詩
英文 imperial court -
漢代由皇帝近臣組成的決策集團，與外朝相對。書證
- 中朝，內朝也。大司馬、左右前後將軍、侍中、常侍、散騎諸吏為中朝。 —— 漢書·劉輔傳顏師古注
英文 inner court -
東晉、南宋對西晉、北宋的稱謂。書證
- 時著作郎虞預私撰《晉書》，而生長東南，不知中朝事，數訪於隱。 —— 晉書·王隱傳
英文 former dynasty
中朝 國語辭典
1.
朝中。
書證
- 中朝苟乏人，兼才者勢不獨多。 —— 《三國志．卷一六．魏書．杜畿傳》
- 今中朝半為黨人，雖後來者，趍利而靡，往往陷之。 —— 《新唐書．卷一七四．李宗閔傳》
2.
中原地區。
書證
- 雖貶職在外，中朝衣冠及天下寺觀，多齎持金帛，往求其文。 —— 《舊唐書．卷一九○．文苑傳中．李邕傳》
- 是時，天下已亂，中朝士人以嶺外最遠，可以避地，多遊焉。 —— 《新五代史．卷六五．十國世家．南漢世家》
3.
泛指中國。
書證
- 以其歲貢中朝，不敢發兵報怨。 —— 《宋史．卷四八七．外國傳三．高麗傳》
中朝 翻譯
- 英語
- Sino-Korean, China and North Korea
- 德語
- Sinokoreanisch
- 法語
- sino-coréen, la Chine et la Corée du Nord