中朝
中朝 词语解释
◎ 中朝
zhōng cháo
ㄓㄨㄥ ㄔㄠˊ
-
君主临朝听政之时。书证
- 昭王临朝叹息，应侯进曰：「臣闻主忧臣辱，主辱臣死。今大王中朝而忧，臣敢请其罪。 —— 史记·范雎蔡泽列传
英文 court session -
指中原地区。书证
- 是时，天下已乱，中朝士人以岭外最远，可以避地，多游焉。 —— 新五代史·南汉世家·刘隐
英文 central plains -
朝廷或朝中政务。书证
- 岂得长高枕，中朝正用才。 —— 唐·刘长卿《集梁耿开元寺所居院》诗
英文 imperial court -
汉代由皇帝近臣组成的决策集团，与外朝相对。书证
- 中朝，内朝也。大司马、左右前后将军、侍中、常侍、散骑诸吏为中朝。 —— 汉书·刘辅传颜师古注
英文 inner court -
东晋、南宋对西晋、北宋的称谓。书证
- 时著作郎虞预私撰《晋书》，而生长东南，不知中朝事，数访于隐。 —— 晋书·王隐传
英文 former dynasty
中朝 国语辞典
1.
朝中。
书证
- 中朝苟乏人，兼才者势不独多。 —— 《三国志．卷一六．魏书．杜畿传》
- 今中朝半为党人，虽后来者，趍利而靡，往往陷之。 —— 《新唐书．卷一七四．李宗闵传》
2.
中原地区。
书证
- 虽贬职在外，中朝衣冠及天下寺观，多赍持金帛，往求其文。 —— 《旧唐书．卷一九○．文苑传中．李邕传》
- 是时，天下已乱，中朝士人以岭外最远，可以避地，多游焉。 —— 《新五代史．卷六五．十国世家．南汉世家》
3.
泛指中国。
书证
- 以其岁贡中朝，不敢发兵报怨。 —— 《宋史．卷四八七．外国传三．高丽传》
中朝 翻译
- 英语
- Sino-Korean, China and North Korea
- 德语
- Sinokoreanisch
- 法语
- sino-coréen, la Chine et la Corée du Nord