不解
不解 詞語解釋
◎ 不解
bù jiě
ㄅㄨˋ ㄐㄧㄝ ˇ
-
無法解開或分離。書證
- 心絓結而不解兮，思蹇產而不釋。 —— 《楚辭·九章·哀郢》
英文 cannot untie -
不明白或無法理解。書證
- 推其所由，似元不解音聲。 —— 三國·魏·嵇康《琴賦》
英文 cannot understand -
無法解決或調和。書證
- 向使郭隗倒懸而王不解，臨難而王不拯，則士亦將高翔遠引。 —— 漢·孔融《論盛孝章書》
英文 cannot resolve -
不停止或不放棄。書證
- 歸獄不解，茲謂追非，厥水寒，殺人。 —— 《漢書·五行志上》
英文 unrelenting -
不懈怠。書證
- 不解於位，民之攸塈。 —— 《詩·大雅·假樂》
英文 diligent
不解 國語辭典
1.
不明瞭、不清楚。
書證
- 推其所由，似元不解音聲。 —— 《文選．嵇康．琴賦并序》
- 大哥，我倒不解，他家大老那宗筆下，怎得會補起廩來的？ —— 《儒林外史．第五回》
2.
不散。
書證
- 摶之不解，一啜而散。 —— 《文選．枚乘．七發》
3.
不救助、不幫助。
書證
- 向使郭隗倒懸，而王不解，臨難而王不拯。 —— 《文選．孔融．論盛孝章書》
不解 翻譯
- 英語
- to not understand, to be puzzled by, indissoluble
- 法語
- ne pas comprendre, indissoluble