下达 詞語解釋
◎ 下达
xià dá
ㄒㄧㄚˋ ㄉㄚˊ
-
追求財利。書證
- 君子上達，小人下達。 —— 《論語·憲問》
英文 pursue profit -
向下發布或傳達。英文 send down
-
古時婚禮中男方向女方求婚的儀式。書證
- 昏禮，下達，納采，用鴈。 —— 《儀禮·士昏禮》
英文 propose marriage -
向君主陳述私事。書證
- 事君不下達，不尚辭，非其人弗自。 —— 《禮記·表記》
英文 report private matters
下达 國語辭典
1.
由上級傳遞給下級。
例如
如：「下達命令。」
2.
追求財富。
書證
- 君子上達，小人下達。 —— 《論語．憲問》
3.
古時婚禮，男家使媒人向女家求婚。
書證
- 昏禮，下達，納采，用鴈。 —— 《儀禮．士昏禮》
4.
向君主陳述私事。
書證
- 事君不下達，不尚辭，非其人弗自。 —— 《禮記．表記》
下达 翻譯
- 英語
- to transmit down (a chain of command), to pass down (to lower level), to issue, to send through
- 德語
- Befehl oder Anweisung an untere Ebenen weiterleiten, etw. nachgeordneten Stellen übermitteln
- 法語
- transmettre à (une chaine de commande), faire passer (à un niveau inférieur), publier, envoyer