一概而论 詞語解釋
◎ 一概而论
yī gài ér lùn
ㄧ ㄍㄞˋ ㄦˊ ㄌㄨㄣˋ
-
對事物不作區分，籠統地同等看待。書證
- 百體千形而呈其巧，豈可一概而論哉？ —— 晉·王羲之《自序草書勢》
英文 lump together -
不加區別地評論事物。書證
- 安可以今方古，一概而論得失？ —— 唐·劉知幾《史通·敘事》
英文 generalize
一概而论 國語辭典
指不區別狀況，而以同一標準看待事物。也作「一概而言」。
書證
- 同糅玉石兮，一概而相量。 —— 語本《楚辭．屈原．九章．懷沙》
- 你要曉得，小兒驚風，其症不一，並非一概而論！豈可冒昧亂投治驚之藥？ —— 《鏡花緣．第九十五回》
近義詞
等量齐观
一概而论 近反義詞
近義詞
反義詞
近義詞
一概而论 翻譯
- 英語
- to lump different matters together (idiom)
- 德語
- verallgemeinern
- 法語
- considérer les choses en bloc, placer qch sur le même plan, généraliser les cas