一日千里
一日千里 詞語解釋
◎ 一日千里
yī rì qiān lǐ
ㄧ ㄖㄧˋ ㄑㄧㄢ ㄌㄧˇ
-
一天前進一千里路程。比喻馬跑得極快書證
- 造父爲穆王御,長驅歸周,一日千里以救亂。 —— 《史記·秦本紀》
英文 a thousand li a day -
比喻進展極快英文 with giant stride;at a tremendous pace
一日千里 成語
解釋
原形容馬跑得很快。後比喻進展極快。
出處
《莊子·秋水》：“騏、驥、驊、騮，一日而馳千里。”《史記·刺客列傳》：“臣聞騏驥盛壯之時，—日而馳千里；至其衰老；駕馬先之。”
示範
由於負責幹部的艱苦奮鬥，業務更～，異常發達，不到一年，全國分店已達五十餘處。 ◎鄒韜奮《患難餘生記·進步文化的遭難》
語法
主謂式；作謂語、定語、狀語；含褒義
一日千里 國語辭典
一日千里 近反義詞
近義詞
反義詞
近義詞
反義詞
一日千里 翻譯
- 英語
- lit. one day, a thousand miles (idiom); rapid progress
- 德語
- mit Riesenschritten , mit unglaublicher Geschwindigkeit
- 法語
- (expr. idiom.) avancer de mille li par jour, progresser rapidement