古代用黃紙書寫的皇帝詔書或公告。
書證- 白袍雖屢捷,黃榜未霑恩。——宋·葉適《葉路分居思堂》詩之二
英文imperial proclamation
黃色的標籤。
書證- 宏性愛錢,百萬一聚,黃牓標之。——《南史·梁臨川靖惠王宏傳》
英文yellow label
殿試後公布錄取名單的公告。
書證- 不見黃榜,未敢馳賀,想必高捷也。——宋·蘇軾《與潘彥明書》
英文exam results
黃色的匾額。
書證- 東南有宮,黃石為墻,黃牓碧鏤,題曰天地少男之宮。——《神異經·中荒經》
英文yellow plaque
天子所頒的詔書。以黃紙書寫而成,故稱為「黃榜」。
書證- 朝廷頒下黃榜,詔開南省,考取賢才,孩兒意欲前去應試。 ——《西遊記.第九回》