【亥集中】【鳥字部】 康熙筆畫：16 部外筆畫：5
【唐韻】【集韻】【韻會】
𠀤於袁切，音眢。【說文】鴛鴦也。【玉篇】匹鳥。雄曰鴛，雌曰鴦。【崔豹·古今註】鳧類，雌雄未嘗相離，人得其一，則一必思而死，故謂匹鳥。【埤雅】鵲好外反，鴛好內思。【詩·小雅】鴛鴦在梁，戢其左翼。【正字通】鴛鴦紅頭，翅尾黑，頭有白長毛，質杏黃色具文采。
又【廣韻】烏渾切【集韻】烏昆切，𠀤音溫。義同。
說文解字注
鴛鴦也。小雅傳曰。鴛鴦、匹鳥也。古今注曰。雌雄未嘗相離。按鸂
𪀦者、鴛鴦屬也。
从鳥。夗聲。於袁切。十四部。
音標 & 周邊語言
- 國際音標
- juan˥
方言讀音 （舊版簡文）
- 廣東話
- jyun1
| 摄 |
声调 |
韵目 |
字母 |
声类 |
开合 |
等第 |
清浊 |
反切 |
拟音 |
| 山 |
平 |
元 |
影 |
|
合 |
三 |
全清 |
於袁切/烏渾切 |
ʔjuɐn |
| 臻 |
平 |
魂 |
影 |
|
合 |
一 |
全清 |
烏渾切/音冤 |
ʔuən |
| 山 |
平 |
元 |
|
影 |
合 |
三 |
全清 |
於袁切 |
ʔiuɐn |
| 臻 |
平 |
䰟 |
|
影 |
合 |
一 |
全清 |
烏昆切 |
ʔuən |
|
平 |
元 |
|
|
|
|
|
於袁切 |
|
|
平 |
元 |
|
|
|
|
|
於袁切 |
|
|
陰平 |
先天 |
影 |
|
|
|
全清 |
|
iuɛn |
|
平聲 |
先天 |
|
|
|
|
|
衣涓切 |
|
|
平 |
先 |
影 |
烏 |
|
|
全清 |
縈圓切 |
ʔyen |
《廣韻》
2
| 字头 |
小韵 |
反切 |
声母 |
韵母 |
等 |
呼 |
韵摄 |
廣韻目次 |
调 |
高本汉 |
王力 |
郑张 |
李荣 |
邵荣芬 |
潘悟云 |
蒲立本 |
推导 |
古韵罗马 |
有女罗马 |
注解 |
| 鴛 |
鴛 |
於袁 |
影 |
元合 |
三等 |
合口 |
臻 |
上平二十二元 |
平聲 |
ʔi̯wɐn |
|
ʔʉɐn |
ʔiuɐn |
ʔiuɐn |
ʔʷiɐn |
ʔuan |
yuan1 |
qyan |
van |
鴛鴦匹鳥於𡊮切十八 |
| 鴛 |
𥁕 |
烏渾 |
影 |
魂 |
一等 |
合口 |
臻 |
上平二十三魂 |
平聲 |
ʔuən |
|
ʔuən |
ʔuən |
ʔuən |
ʔuon |
ʔwən |
wen1 |
quon |
uon |
鴛鴦匹鳥又音冤 |
《蒙古字韻》
1
| 字头 |
八思巴字 |
八思巴字（修正） |
音译 |
拟音 |
调 |
注解 |
| 鴛 |
ꡖꡧꡦꡋ |
|
|
|
平聲 |
|
《中原音韻》
1
| 字头 |
小韵 |
反切 |
声母 |
韵母 |
调 |
注解 |
| 鴛 |
淵 |
影 |
影 |
先天撮 |
陰平 |
|
《洪武正韻牋》
1
| 字头 |
小韵 |
反切 |
声母 |
韵母 |
调 |
注解 |
| 鴛 |
淵 |
縈圓 |
十一先 |
先 |
平聲 |
|
《分韻撮要》
1
| 字头 |
小韵 |
反切 |
声母 |
韵母 |
调 |
注解 |
| 鴛 |
鴛 |
以 |
以 |
鴛 |
陰平 |
鴛鴦水鳥 |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲調 | 備註 |
| 時代 |
聲韻系統名稱 |
韻部 |
聲調 |
備註 |
| 南北朝 |
宋北魏前期 |
元魂痕 |
|
|
| 南北朝 |
北魏後期北齊 |
元魂痕 |
|
|
| 南北朝 |
齊梁陳北周隋 |
元魂痕 |
|
|
| 隋唐 |
擬音/高本漢系統 |
|
|
|
| 隋唐 |
擬音/王力系統 |
|
|
|
| 隋唐 |
擬音/董同龢系統 |
|
|
|
| 隋唐 |
擬音/周法高系統 |
|
|
|
| 隋唐 |
擬音/李方桂系統 |
|
|
|
| 隋唐 |
擬音/陳新雄系統 |
|
|
|
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 備註 |
| 時代 |
聲韻系統名稱 |
韻部 |
聲母 |
韻母 |
備註 |
| 先秦 |
高本漢系統 |
|
ʔ |
i̯wăn |
|
| 先秦 |
王力系統 |
元 |
0 |
ǐwan |
|
| 先秦 |
董同龢系統 |
元 |
ʔ |
juăn |
|
| 先秦 |
周法高系統 |
元 |
ʔ |
jwan |
|
| 先秦 |
李方桂系統 |
元 |
·w |
jan |
|
於袁切，音眢。【說文】鴛鴦也。【玉篇】匹鳥。雄曰鴛，雌曰鴦。【崔豹·古今註】鳧類，雌雄未嘗相離，人得其一，則一必思而死，故謂匹鳥。【埤雅】鵲好外反，鴛好內思。【詩·小雅】鴛鴦在梁，戢其左翼。【正字通】鴛鴦紅頭，翅尾黑，頭有白長毛，質杏黃色具文采。
者、鴛鴦屬也。从鳥。夗聲。於袁切。十四部。
說文
香港
臺灣