鷗 基本解釋
- 鳥類的一科，羽毛多為白色，嘴扁平，前趾有蹼，翼長而尖。生活在湖海上，捕食魚、螺等。 例如 海～。～盟（與鷗鳥為友，借指退隱）。
鷗 詳細解釋
-
(形聲。从鳥，區( ōu [py=ōu])聲。《說文》:「水鴞也。」本義:水鴞)
-
水鳥名書證
- 驚起一灘鷗鷺。 —— 宋·李清照 《如夢令》
- 鷗鷺滅沒。 —— 宋·陸游 《過小孤山大孤山》
英文 gull -
鷗科(Laridae)。此類鳥善飛，能游水，常隨潮而翔，有海鷗、銀鷗、燕鷗等種類。爲長翼蹼足水鳥，形體較大，身體較粗壯，喙較厚，喙端略呈彎鉤狀，通常呆在岸邊或內陸水域附近，是港口重要的食腐動物例如 如:鷗汀(羣鷗棲息的沙洲);鷗沒(鷗鳥沒入水中);鷗眠(鷗鳥息眠);鷗鷺忘機(指人無機心，鷗鳥也能和其相親近);鷗水相依(比喻離不開賴以生存的環境);鷗閒(鷗鳥悠閒自在)
-
比喻隱居例如 如:鷗沒(鷗鳥逍遙飛翔於水面。比喻隱居者生活的悠閒自在);鷗盟(與鷗爲友。指隱居江湖);鷗社(同「鷗盟」);鷗夢(隱居的志趣);鷗情(退隱者的心情)英文 withdraw from society and live in solitude
鷗 國語辭典
鷗 目 鷗 科鳥類的通稱。種類繁多，體型大小不一。羽毛多為灰色或白色，嘴鉤曲。趾間有蹼，善游水。翼長，常飛翔湖海上，喜食魚類。
鷗 康熙字典
【亥集中】【鳥字部】 康熙筆畫：22 部外筆畫：11
【唐韻】【集韻】【韻會】【正韻】
烏侯切，音謳。【說文】鷗，水鴞也。一名鷖。【李時珍曰】鷗者，浮水上，輕漾如漚也。
又本作漚。【列子·黃帝篇】海上之人有好漚鳥者，每旦之海上，從漚鳥遊，漚鳥之至者，百住而不止。【註】漚同鷗。
又【集韻】
于切，音區。水鳥也。
又於求切，音優。義同。
↳ 䳼 說文解字
（說文解字未收錄「鷗」字頭，請參考「䳼」字：）
說文解字·䳼
卷四
水鴞也。从鳥區聲。烏侯切
說文解字注·䳼
(䳼)水鴞也。山海經注曰：鷗，水鷂也。按列子作漚。从鳥區聲。鳥矦切。四部。
鷗 音韻方言
音標 & 周邊語言
- 國際音標
- ou˥
- 唐代讀音
- *qou
- 日語讀音
- KAMOME
- 韓語羅馬
- KWU
- 現代韓語
- 구
方言讀音 （舊版簡文）
- 廣東話
- au1
- 客家話
- [Hailu] eu1 [MacIver] eu1 [Lau Chunfat] eu1 [Meixian] eu1 [Baoan] iu1 [Siyan] eu1
- 潮州話
- au1
音系簡文
- 中古音
- 影母 侯韻 平聲 謳小韻 烏侯切 一等 開口；
- 近代音
- 影母 尤侯韻 平聲陰 謳小空；
- 上古音
- 黄侃系统：影母 侯部 ；王力系统：影母 侯部 ；
| 摄 | 声调 | 韵目 | 字母 | 声类 | 开合 | 等第 | 清浊 | 反切 | 拟音 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 流 | 平 | 侯 | 影 | 開 | 一 | 全清 | 烏侯切 | ʔu | |
| 遇 | 平 | 虞 | 溪 | 合 | 三 | 次清 | 虧于切 | kʰio | |
| 流 | 平 | 尤 | 影 | 開 | 三 | 全清 | 於求切 | ʔiəu | |
| 平 | 侯 | 烏侯切 | |||||||
| 平 | 侯 | 烏侯切 | |||||||
| 陰平 | 尤侯 | 影 | 全清 | əu | |||||
| 平聲 | 尤侯 | 阿勾切 | |||||||
| 平 | 尤 | 影 | 烏 | 全清 | 鳥侯切 | ʔou |
《廣韻》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 等 | 呼 | 韵摄 | 廣韻目次 | 调 | 高本汉 | 王力 | 郑张 | 李荣 | 邵荣芬 | 潘悟云 | 蒲立本 | 推导 | 古韵罗马 | 有女罗马 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 鷗 | 謳 | 烏侯 | 影 | 侯 | 一等 | 開口 | 流 | 下平十九侯 | 平聲 | ʔə̯u | ʔəu | ʔu | ʔəu | ʔəu | ʔəw | ou1 | qu | ou | 水鳥≆說文云水鴞也 |
《蒙古字韻》 1
| 字头 | 八思巴字 | 八思巴字（修正） | 音译 | 拟音 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 鷗 | ꡖꡜꡞꡓ | 平聲 |
《中原音韻》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 鷗 | 謳 | 影 | 影 | 尤侯開 | 陰平 |
《洪武正韻牋》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 鷗 | 謳 | 烏侯 | 十九尤 | 尤 | 平聲 |
《分韻撮要》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 鷗 | 區 | 亞 | 亞 | 修 | 陰平 | 水鳥 |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲調 | 備註 |
|---|---|---|---|---|
| 時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲調 | 備註 |
| 魏 | 幽 | |||
| 晉 | 幽 | |||
| 南北朝 | 宋北魏前期 | 尤侯幽 | ||
| 南北朝 | 北魏後期北齊 | 尤侯幽 | ||
| 南北朝 | 齊梁陳北周隋 | 尤侯幽 | ||
| 隋唐 | 擬音/王力系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/董同龢系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/周法高系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/李方桂系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/陳新雄系統 |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 備註 |
|---|---|---|---|---|---|
| 時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 備註 |
| 先秦 | 王力系統 | 侯 | 0 | ɔ | |
| 先秦 | 董同龢系統 | 侯 | ʔ | ûɡ | |
| 先秦 | 周法高系統 | 侯 | ʔ | ew | |
| 先秦 | 李方桂系統 | 侯 | · | ug |
鷗 字源字形
字源演變
說文
楷書
字形對比
中國大陸
香港
臺灣
日本
韓國
各書體字形實例
楷書 1