骨鲠在喉 詞語解釋
◎ 骨鲠在喉
gǔ gěng zài hóu
ㄍㄨˇ ㄍㄥˇ ㄗㄞˋ ㄏㄡˊ
-
魚刺卡在喉嚨裡。比喻心裡有話,不說出來就感到難受。書證
- 僕明知成事不說,既往不咎,而無如聞不慊心事,如骨鯁在喉,必吐之而後快。 —— 清·袁枚《與金匱令書》
英文 fishbone in throat
骨鲠在喉 國語辭典
魚刺卡在喉嚨裡。比喻心中有話,必須一吐為快。
例如
如:「要我隱瞞這件大事,真像是骨鯁在喉,難受極了!」
骨鲠在喉 近反義詞
近義詞
骨鲠在喉 翻譯
- 英語
- fish bone stuck in one's throat (idiom); fig. to feel obliged to speak out candidly, sth on one's mind