饿鬼 詞語解釋
◎ 饿鬼
è guǐ
ㄜˋ ㄍㄨㄟˇ
-
佛教指因生前作惡而墮入餓鬼道的眾生，常受飢渴折磨。書證
- 言餓鬼者，如雜心釋，以從他求，故名餓鬼。 —— 《大乘義章八·六道義四門分別·釋名》
英文 preta -
譏稱貪吃或極度飢餓的人。書證
- 刑都比門，人肉餛飩；工屯虞水，生身餓鬼。 —— 宋·陸游《老學庵筆記》
英文 glutton
饿鬼 國語辭典
1.
形容餓極了的人。
例如
如：「狼吞虎嚥，簡直像個餓鬼。」
2.
罵人口饞或貪得無厭。
書證
- 色中餓鬼是僧家，尼扮繇來不較差。 —— 《初刻拍案驚奇．卷六》
3.
佛教宇宙觀中，一類處在極度飢渴狀態的眾生。屬三惡道之一。餓鬼由於過去所造的罪惡，視水如膿血，食物入口如炭火。所以恆處於飢渴中。
書證
- 如餓鬼女白目蓮云：『我夜生五子，隨生皆自食，晝生五亦然，雖盡而無飽。』 —— 《阿毗達磨俱舍論．卷八》
饿鬼 翻譯
- 英語
- sb who is always hungry, glutton, (Buddhism) hungry ghost
- 法語
- qqn qui est toujours à la bourre, glouton, fantôme affamé (bouddhisme)