飞红 詞語解釋
飞红
fēi hóng
ㄈㄟ ㄏㄨㄥˊ
-
臉上迅速泛起紅暈。書證
- 媳婦子見我進去，把臉飛紅的走出來了。 —— 《金瓶梅詞話》第二五回
英文 blushing -
飄落的花瓣。書證
- 春去也，飛紅萬點愁似海。 —— 宋·秦觀《千秋歲》詞
英文 flying petals -
鮮豔的紅色。書證
- 痛把羣生割剖，刀頭轉、鮮血飛紅。 —— 宋·了元《滿庭芳》詞
英文 bright red
飞红 國語辭典
臉上浮現出紅色。常指因害羞而臉紅。
書證
- 公孫聽見枕箱，臉便飛紅了。 —— 《儒林外史．第一四回》
- 這一想，把我臊的真沒有地洞好鑽下去，那臉登時飛紅，拔開腿就往外跑。 —— 《老殘遊記二編．第三回》
飞红 翻譯
- 英語
- to blush
- 德語
- rot werden
- 法語
- rougir