风调雨顺 詞語解釋
◎ 风调雨顺
fēng tiáo yǔ shùn
ㄈㄥ ㄊㄧㄠˊ ㄩˋ ㄕㄨㄣˋ
-
指風雨適時，氣候調和，有利農事。書證
- 既而克殷，風調雨順。 —— 《舊唐書·禮儀志一》
英文 good weather -
指佛寺山門兩側所塑四大天王像。書證
- 前殿塑風調雨順，後殿供過去未來。 —— 《金瓶梅詞話》第八九回
英文 Four Heavenly Kings
风调雨顺 國語辭典
風雨及時而適量。比喻豐年安樂的景象。也作「雨順風調」。
書證
- 自貞觀已來，二十有二載，風調雨順，年登歲稔，人無水旱之弊，國無饑謹之災。 —— 《舊唐書．卷五一．后妃傳上．賢妃徐氏傳》
- 話說國朝嘉靖年間，聖人在位，風調雨順，國泰民安。 —— 《喻世明言．卷四○．沈小霞相會出師表》
风调雨顺 近反義詞
近義詞
反義詞
风调雨顺 翻譯
- 英語
- favorable weather (idiom); good weather for crops
- 法語
- jouir de conditions climatiques favorables, Les vents et les pluies sont opportuns et favorables, Les vents et les pluies sont propices et bienfaisants