飄 基本解釋
- 見「飄」。
飄 國語辭典
1.
旋風。參見「[[飄風]]」條。
2.
書名。美國女作家宓西爾的小說名著。以美國南北戰爭為背景，以女主角郝思嘉的感情事件為經緯，其間穿插種族間的矛盾糾葛，頗能反映當時社會狀況。西元一九三九年拍成電影，譯名為《亂世佳人》。
1.
隨風搖曳。
例如
如：「飄動」、「旗正飄 飄 」。
書證
- 隋·楊廣〈宴東堂〉詩：「清音出歌扇，浮香飄舞衣。」
2.
隨風吹送。
例如
如：「 飄 香」。
書證
- 唐·白居易〈長恨歌〉：「驪宮高處入青雲，仙樂風 飄 處處聞。」
3.
吹起來。
書證
- 宋·姜夔〈昔遊〉詩：「疾風吹大片，忽若亂 飄 瓦。」
飄 康熙字典
【戌集下】【風字部】 康熙筆畫：20 部外筆畫：11
【集韻】【韻會】【正韻】
遙切，音標。【玉篇】旋風也。【詩·檜風】匪風飄兮。【釋文】符遙反，又必遙反。【前漢·蒯通傳】飄至風起。【註】必遙反。謂疾風。
又【廣韻】符霄切【集韻】毗霄切，音瓢。義同。【爾雅·釋天】回風爲飄。【釋文】飄，音瓢。【詩·小雅】飄風發發。【釋文】飄，避遙反。
又【唐韻】撫招切【集韻】紕招切，音嫖。飄颻。【史記·司馬相如傳】天子大說，飄飄有凌雲之氣。
又【韻會】吹也。【曹植詩】驚風飄白日。【陶潛·歸去來辭】風飄飄而吹衣。
又落也。【莊子·達生篇】雖有忮心者，不怨飄瓦。【註】落也。【韻義】飄，匹遙反。
又【韻會】通作漂。【前漢·楊惲傳】漂然皆有節槩，知去就之分。
又通作縹。【前漢·揚雄傳】縹縹有凌雲之志。
又【集韻】匹妙切，音剽。【曹植·感節賦】折若華之翳曰：庶朱光之長照。願寄軀于飛蓬，乗陽風而遠飄。 【說文】作
。【六書故】作。
飄 說文解字
說文解字·飄
卷十三
回風也。从風㶾聲。撫招切
說文解字注
(飄)回風也。回者、般旋而起之風。莊子所謂羊角。司馬云。風曲上行若羊角也。釋天云。迴風爲飄。匪風毛傳同。按何人斯傳曰。飄風、暴起之風。依文爲義。故不云回風。从風。
聲。撫招切。二部。
飄 音韻方言
音標 & 周邊語言
- 國際音標
- pʰiɑu˥
- 唐代讀音
- *piɛu
- 日語讀音
- TSUMUJIKASE
- 韓語羅馬
- PHYO
- 現代韓語
- 표
- 越南語
- phiêu
方言讀音 （舊版簡文）
- 廣東話
- piu1
- 客家話
- [Sathewkok] piau1 [Siyan] peu1 piau1 [Hailu] piau1 [Lau Chunfat] peu1 piau1 [Lufeng] piau1 [Dongguan] piau1 [Meixian] piau1 [Baoan] piau1 [MacIver] piau1
音系簡文
- 中古音
- 並母 宵韻 平聲 瓢小韻 符霄切 三等 開口；滂母 宵韻 平聲 𤐫小韻 撫招切 三等 開口；
- 近代音
- 滂母 蕭豪韻 平聲陰 飄小空；
- 上古音
- 黄侃系统：滂母 豪部 ；王力系统：滂母 宵部 ；
| 摄 | 声调 | 韵目 | 字母 | 声类 | 开合 | 等第 | 清浊 | 反切 | 拟音 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 效 | 平 | 宵 | 並 | 開 | 三 | 全濁 | 符霄切/撫招切 | bʰjæu | |
| 效 | 平 | 宵 | 滂 | 開 | 三 | 次清 | 撫招切 | pʰjæu | |
| 效 | 平 | 宵 | 幫 | 開 | 三 | 全清 | 卑遥切 | pjæu | |
| 效 | 平 | 宵 | 滂 | 開 | 三 | 次清 | 紕招切 | pʰjæu | |
| 效 | 平 | 宵 | 並 | 開 | 三 | 全濁 | 毗霄切 | bjæu | |
| 平 | 宵 | 紕招切 | |||||||
| 平 | 宵 | 卑遥切 | |||||||
| 平 | 宵 | 紕招切 | |||||||
| 陰平 | 蕭豪 | 滂 | 次清 | pʼiau | |||||
| 平聲 | 蕭豪 | 舖苗切 | |||||||
| 平聲 | 蕭豪 | 毘苗切 | |||||||
| 平 | 蕭 | 幫 | 博 | 全清 | 卑遙切 | pieu | |||
| 平 | 蕭 | 滂 | 普 | 次清 | 紕招切 | p‘ieu |
《廣韻》 2
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 等 | 呼 | 韵摄 | 廣韻目次 | 调 | 高本汉 | 王力 | 郑张 | 李荣 | 邵荣芬 | 潘悟云 | 蒲立本 | 推导 | 古韵罗马 | 有女罗马 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 飄 | 瓢 | 符霄 | 並 | 宵A | 三等 | 開口 | 效 | 下平四宵 | 平聲 | bʱi̯ɛu | bĭɛu | biᴇu | biɛu | bjæu | biɛu | biaw | piao2 | bjeu | bieu | 老子曰飄風不終朝 |
| 飄 | 爂 | 撫招 | 滂 | 宵A | 三等 | 開口 | 效 | 下平四宵 | 平聲 | pʰi̯ɛu | pʰĭɛu | pʰiᴇu | pʰiɛu | pʰjæu | pʰiɛu | pʰiaw | piao1 | phjeu | phieu | 飄颻 |
《蒙古字韻》 1
| 字头 | 八思巴字 | 八思巴字（修正） | 音译 | 拟音 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 飄 | ꡌꡦꡓ | 平聲 |
《中原音韻》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 飄 | 飄 | 滂 | 滂 | 蕭豪開二 | 陰平 |
《洪武正韻牋》 2
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 飄 | 猋 | 卑遙 | 十二蕭 | 蕭 | 平聲 | |
| 飄 | 漂 | 紕招 | 十二蕭 | 蕭 | 平聲 |
《分韻撮要》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 飄 | 飄 | 滂 | 滂 | 朝 | 陰平 | 風吹 |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲調 | 備註 |
|---|---|---|---|---|
| 時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲調 | 備註 |
| 魏 | 宵 | |||
| 晉 | 宵 | |||
| 南北朝 | 宋北魏前期 | 蕭宵 | ||
| 南北朝 | 北魏後期北齊 | 蕭宵肴 | ||
| 南北朝 | 齊梁陳北周隋 | 蕭宵 | ||
| 隋唐 | 擬音/高本漢系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/王力系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/董同龢系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/周法高系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/李方桂系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/陳新雄系統 |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 備註 |
|---|---|---|---|---|---|
| 時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 備註 |
| 先秦 | 高本漢系統 | bʰ | i̯oɡ | ||
| 先秦 | 董同龢系統 | 宵 | bʰ | jɔɡ | |
| 先秦 | 周法高系統 | 宵 | b | jiaw | |
| 先秦 | 李方桂系統 | 宵 | b | jiagw |
飄 字源字形
字源演變
說文
隸書
楷書
字形對比
中國大陸
香港
臺灣
日本
韓國
各書體字形實例
楷書 1