顯 xiǎn、xiàn

顯 xiǎn ㄒㄧㄢˇ

頭明飾。《説文•頁部》：「顯，頭明飾也。」：
明；光明。《爾雅•釋詁下》：「顯，光也。」《廣雅•釋詁四》：「顯.明也。」
顯露；公開。如：大显身手。《國語•吴語》：「寡君勾踐使下臣郢，不敢顯然布幣行禮。」
顯揚；顯著。《玉篇•頁部》：「顯，著也。」《易•比》：「顯比，王用三驅。」
高貴；顯赫。《孟子•離婁下》：「問其與飲食者，盡富貴也，而未嘗有顯者來。」
見。《玉篇•頁部》：「顯，覿也。」《詩•周頌•敬之》：「敬之敬之，天維顯思。」
表面，外面。《荀子•天論》：「隱顯有常。」
舊時對先人的美稱。《書•文侯之命》：「汝克紹乃顯祖。」
代。《爾雅•釋詁下》：「顯，代也。」
姓。漢應劭《風俗通義•姓氏•顯氏》：「有顯甫為周卿。」

顯 xiàn ㄒㄧㄢˋ

人名。《集韻•霰韻》：「顯，人名。秦有子顯。」

顯 xiǎn ㄒㄧㄢˇ

名

(會意。从頁( xié )从㬎，㬎亦聲。今字從頁，與人頭有聯繫。本義:頭上的裝飾品)
同本義
書證
- 顯，頭明飾也。 —— 段玉裁《說文》
英文 ornaments on the head
表面，外面
書證
- 所說陰爲厚利而顯爲名高者也。 —— 《韓非子》
英文 surface

形

明顯;顯示得很清楚
書證
- 顯，見也。 —— 《爾雅》
- 天維顯思。 —— 《詩·周頌·敬之》
- 不敢顯然布幣行禮。 —— 《國語·吳語》
- 故法莫如顯，而術不欲見。 —— 《韓非子·難三》
例如又如:顯轎(沒有頂篷、扶手的大椅式轎子。也叫亮轎，明輿);顯亮(敞亮)

英文 obvious;apparent;noticable;self-evident
顯赫，顯達
書證
- 高爵顯位。 —— 明·張溥《五人墓碑記》
- 贈諡美顯
例如又如:顯融(顯達榮耀);顯人(聞名天下的人);顯位(崇高的職位);顯官(居高位的官員)

英文 be illustrious and influential
明，光明
書證
- 我久不畫了。如今住的房屋不比園裏的顯亮，所以沒興頭畫。 —— 《紅樓夢》
例如又如:顯晦(明與暗。喻出仕與隱居);顯證(明證)

英文 bright
子孫尊稱已故的直系血親 [my late]。

例如如:顯考(子女對亡父的尊稱);顯祖(對祖先的敬稱);顯妣(子女對亡母的敬稱)

動

顯露;公開
書證
- 嘉木立，美竹露，奇石顯。 —— 柳宗元《鈷鉧潭西小丘記》
例如又如:顯行(實施;公開施行);顯戮(依法公開處決);顯隱(顯現與隱沒)

英文 appear;become manifest itself
傳揚;顯揚
書證
- 孫臏以此名顯天下。 —— 《史記·孫子吳起列傳》
例如又如:顯親(使雙親顯揚);顯親揚名(親屬顯耀，聲名遠揚)

英文 demonstrate;show;display
表現;顯示
書證
- 此是亡靈未泯，故來顯應。 —— 《初刻拍案驚奇》
例如又如:顯道神(險道神，顯道人。出殯時在送葬隊伍最前面的高大的開路神像)

英文 demonstrate;display;manifest;show
見
書證
- 九曲風濤何處顯。 —— 《西廂記》
英文 see

顯 xiǎn ㄒㄧㄢˇ

動

1.

表露、表現。

例如如：「顯現」、「大顯身手」。

書證

《詩經·大雅·大明》：「造舟為梁，不顯其光。」

2.

榮耀、光耀。

例如如：「顯揚」。

書證

《孝經·開宗明義章》：「立身行道，揚名於後世，以顯父母。」

形

1.

昭著、明白、清楚。

例如如：「明顯」、「顯而易見」。

書證

南朝梁·劉勰《文心雕龍·檄移》：「陸機之移百官，言約而事顯，武移之要者也。」

2.

有名望、有地位的。

例如如：「顯貴」、「顯要」。

書證

《孟子·離婁下》：「問其與飲食者，盡富貴也，而未嘗有顯者來。」

3.

尊稱已故的直系親人。

例如如：「顯考」、「顯妣」。

名

姓。如周代有顯甫。

【戌集下】【頁字部】康熙筆畫：23 部外筆畫：14

〔古文〕㬎【唐韻】【集韻】【韻會】【正韻】𠀤呼典切，音憲。【爾雅·釋詁】光也。

又見也。【玉篇】明也，覿也，著也。【書·泰誓】天有顯道，厥類惟彰。【傳】言天有明道，其義類惟明。

又達也。【左傳·僖二十五年】是求顯也。【孟子】而未嘗有顯者來。【疏】言未嘗有富貴顯達者來家中。

又姓。【風俗通】周卿顯甫。

又【正韻】曉見切，音韅。覿也。

又人名。【禮·檀弓】子顯致命于穆公。【釋文】顯，呼遍切。

又叶馨煙切，音羶。【郭璞·朝鮮贊】箕子避商，自𥨥朝鮮。善者所壯，豈有隱顯。　【說文】顯，頭明飾也。从頁㬎聲。　俗作𩔰，非。

說文解字·顯

卷九

頭明飾也。从頁㬎聲。呼典切〖注〗臣鉉等曰：㬎，古以爲顯字，故从㬎聲。

說文解字注

(顯)頭朙飾也。故字从頁。飾者，妝也。女部曰：妝，飾也，是也。頭明飾者，冕弁充耳之類。引伸爲凡明之偁。按㬎謂衆明。顯，本主謂頭明飾，乃顯專行而㬎廢矣。日部㬎下曰：古文以爲顯字，由今字假顯爲㬎，乃謂古文假㬎爲顯也。此古今字之變遷，所必當深究也。从𩑋㬎聲。此舉形聲包會意。呼典切。十四部。

音標 & 周邊語言

國際音標: ɕiæn˨˩˦
唐代讀音: xěn
日語讀音: AKIRAKA
韓語羅馬: HYEN
現代韓語: 현
越南語: hiển

方言讀音（舊版簡文）

廣東話: hin2
客家話: [Hailu] hien3 [Baoan] hen3 [Sathewkok] hen3 [MacIver] hien3 [Lufeng] hian3 [Meixian] hien3 [Lau Chunfat] hian3 [Siyan] hien3

音系簡文

中古音: 曉母銑韻上聲顯小韻呼典切四等開口；
近代音: 曉母先天韻上聲顯小空；
上古音: 黄侃系统：曉母寒部；王力系统：曉母元部；

摄	声调	韵目	字母	声类	开合	等第	清浊	反切	拟音
山	上	銑	曉		開	四	次清	呼典切	xiɛn
山	上	銑		曉	開	四	次清	呼典切	xiɛn
山	去	霰		曉	開	四	次清	馨甸切	xiɛn
	上	銑						呼典切
	上	銑						呼典切
	去	霰						曉見切
	上聲	先天	曉				全清		xiɛn
	上聲	先天						希蹇切
	去聲	先天						希見切
	上	銑	曉	呼			全清	呼典切	xien
	去	霰	曉	呼			全清	曉見切	xien

《廣韻》 1

字头	小韵	反切	声母	韵母	等	呼	韵摄	廣韻目次	调	高本汉	王力	郑张	李荣	邵荣芬	潘悟云	蒲立本	推导	古韵罗马	有女罗马	注解
顯	顯	hu典	曉	先開	四等	開口	山	上二十七銑	上聲	xien	xien	hen	xen	xɛn	hen	hɛn	xian3	henx	xeen	明也著也光也覿也又姓風俗通云有顯甫爲周卿呼典切五

《蒙古字韻》 1

字头	八思巴字	八思巴字（修正）	音译	拟音	调	注解
顯	ꡜꡦꡋ				上聲

《中原音韻》 1

字头	小韵	反切	声母	韵母	调	注解
顯	顯	曉	曉	先天齊	上聲

《洪武正韻牋》 3

字头	小韵	反切	声母	韵母	调
顯	軒	虛延	十一先	先	平聲
顯	顯	呼典	十一銑	先	上聲
顯	獻	曉見	十一霰	先	去聲

《分韻撮要》 1

字头	小韵	反切	声母	韵母	调	注解
顯	顯	曉	曉	先	陰上	明也揚也

時代	聲韻系統	韻部	聲調	備註
時代	聲韻系統名稱	韻部	聲調	備註
魏		元
晉		元
南北朝	宋北魏前期	山先仙
南北朝	北魏後期北齊	山先仙
南北朝	齊梁陳北周隋	山先仙
隋唐	擬音/高本漢系統
隋唐	擬音/王力系統
隋唐	擬音/董同龢系統
隋唐	擬音/周法高系統
隋唐	擬音/李方桂系統
隋唐	擬音/陳新雄系統

時代	聲韻系統	韻部	聲母	韻母	備註
時代	聲韻系統名稱	韻部	聲母	韻母	備註
先秦	高本漢系統		x	ian
先秦	王力系統	元	h	ian
先秦	董同龢系統	元	x	iæn
先秦	周法高系統	元	x	ean
先秦	李方桂系統	元	h	ianx
兩漢	西漢	元
兩漢	東漢	元