霑 基本解釋
-
同「沾」。《集韻•鹽韻》：「霑，通作沾。」①雨水浸潤。《説文•雨部》：「霑，雨
也。」②浸潤；沾濕。《史記•樂書》：「太一貢兮天馬下，霑赤汗兮沫流赭。」③因接觸而黏附着。唐姚合《武功縣中作三十首》之二十九：「印朱霑墨硯，户籍雜經書。」④略。唐慧琳《一切經音義》卷三：「霑，《文字集略》作沾，略也。」
- 受益；沾光。亦指使受益。《韓非子•詭使》：「今戰勝攻取之士，勞而賞不霑。」
- 溺也。唐慧琳《一切經音義》卷七引《韓詩》：「霑，溺也。」
霑 國語辭典
1.
浸溼、沾溼。同「[[沾]]」。
書證
- 《文選·江淹·恨賦》：「此人但聞悲風汩起，血下 霑 衿。」
2.
比喻受人恩惠。
例如
如：「霑恩」、「法雨均 霑 」。
霑 康熙字典
【戌集中】【雨字部】 康熙筆畫：16 部外筆畫：8
【唐韻】張廉切【集韻】【韻會】知廉切，
音沾。【說文】雨
也，从雨沾聲。【廣韻】霑，濕也。
又濡也，漬也。【詩·小雅】旣霑旣足。【疏】言霑潤。【禮·曾子問】雨霑服。【齊語】霑體塗足。【前漢·
遵傳】
遵霑醉時。【註】師古曰：霑，濕。【揚雄·長楊賦】仁霑而恩洽。【揚子·方言】瀧涿謂之霑
。【集韻】通作沾。
霑 說文解字
說文解字·霑
卷十一
雨也。从雨沾聲。張廉切
說文解字注
(霑)雨也。小雅：旣霑旣足。从雨沾聲。張廉切。七部。
霑 音韻方言
音標 & 周邊語言
- 國際音標
- tʂĄn˥
- 唐代讀音
- djiɛm
- 日語讀音
- URUOU
- 韓語羅馬
- CEM
- 現代韓語
- 점
- 越南語
- dìm
方言讀音 （舊版簡文）
- 廣東話
- zim1
- 客家話
- [Hailu] zham1 [MacIver] zham1 [Lau Chunfat] zam1 [Lufeng] zham1 [Siyan] zam1 [Meixian] zham1 [Baoan] zam1
音系簡文
- 中古音
- 知母 鹽韻 平聲 霑小韻 張廉切 三等 開口；
- 近代音
- 照母 廉纖韻 平聲陰 瞻小空；
- 上古音
- 黄侃系统：端母 添部 ；王力系统：端母 談部 ；
| 摄 | 声调 | 韵目 | 字母 | 声类 | 开合 | 等第 | 清浊 | 反切 | 拟音 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 咸 | 平 | 鹽 | 知 | 開 | 三 | 全清 | 張廉切 | ȶjæm | |
| 咸 | 平 | 鹽 | 知 | 開 | 三 | 全清 | 知廉切 | ȶiæm | |
| 平 | 鹽 | 知廉切 | |||||||
| 平 | 鹽 | 之廉切 | |||||||
| 陰平 | 廉纖 | 照 | 全清 | tʂiɛm | |||||
| 平聲 | 廉纖 | 好苫切 | |||||||
| 平 | 鹽 | 照 | 陟 | 全清 | 之廉切 | tʃiem |
《廣韻》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 等 | 呼 | 韵摄 | 廣韻目次 | 调 | 高本汉 | 王力 | 郑张 | 李荣 | 邵荣芬 | 潘悟云 | 蒲立本 | 推导 | 古韵罗马 | 有女罗马 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 霑 | 霑 | 張廉 | 知 | 鹽B | 三等 | 開口 | 咸 | 下平二十四鹽 | 平聲 | ȶi̯ɛm | ȶĭɛm | ʈɣiᴇm | ȶjɛm | ȶiæm | ʈɯiɛm | ʈjiam | zhan1 | triem | tyem | 霑濕也又濡也漬也張廉切三 |
《蒙古字韻》 1
| 字头 | 八思巴字 | 八思巴字（修正） | 音译 | 拟音 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 霑 | ꡆꡠꡏ | 平聲 |
《中原音韻》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 霑 | 瞻 | 照 | 照 | 廉纖齊 | 陰平 |
《洪武正韻牋》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 霑 | 詹 | 之廉 | 二十二鹽 | 鹽 | 平聲 |
《分韻撮要》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 霑 | 占 | 照 | 照 | 兼 | 陰平 | 霑足雨之多也 |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲調 | 備註 |
|---|---|---|---|---|
| 時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲調 | 備註 |
| 南北朝 | 宋北魏前期 | 鹽添嚴凡 | ||
| 南北朝 | 北魏後期北齊 | 鹽添嚴凡 | ||
| 南北朝 | 齊梁陳北周隋 | 鹽添嚴凡 | ||
| 隋唐 | 擬音/高本漢系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/王力系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/董同龢系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/周法高系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/李方桂系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/陳新雄系統 |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 備註 |
|---|---|---|---|---|---|
| 時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 備註 |
| 先秦 | 高本漢系統 | t | i̯am | ||
| 先秦 | 王力系統 | 談 | t | ǐam | |
| 先秦 | 董同龢系統 | 談 | t | jɐm | |
| 先秦 | 周法高系統 | 談 | t | iam | |
| 先秦 | 李方桂系統 | 談 | t | rjam |
霑 字源字形
字源演變
說文
楷書
字形對比
中國大陸
香港
臺灣
日本
韓國
各書體字形實例
楷書 1