雖 基本解釋
- 連詞，把意思推開一層，表示「即使」或是「縱然」的意思，後面多有「可是」、「但是」相應。 例如 ～然。～則。麻雀～小，五臟俱全。
雖 國語辭典
1.
雖然、儘管。表示容忍讓步。
書證
- 《孟子·滕文公上》：「詩云：『周 雖 舊邦，其命惟新。』」
- 《韓非子·說林上》：「海水 雖 多，火必不滅矣。」
2.
縱然、即使。表示假設推想。
書證
- 《論語·學而》：「 雖 曰未學，吾必謂之學矣。」
- 《列子·湯問》：「 雖 我之死，有子存焉。」
獨、只。通「惟」。
書證
- 《論語·子罕》：「譬如平地， 雖 覆一簣，進，吾往也。」
（一）之又音。
雖 康熙字典
【戌集中】【隹字部】 康熙筆畫：17 部外筆畫：9
〔古文〕
【唐韻】息遺切【集韻】【韻會】宣隹切，
音綏。【說文】似蜥蜴而大。从虫唯聲。
又【玉篇】詞兩設也。【廣韻】助語也。【集韻】不定也。况辭也。【爾雅·釋訓】每有，雖也。【註】詩曰：每有良朋，辭之雖也。【禮·少儀】雖請退可也。【疏】雖，假令也。當此时假令請退則可也。
又【玉篇】推也。
又與唯通。《禮記·表記》唯天子受命於天。註：唯當爲雖。
又《荀子·性恶篇》今以仁義法正爲固無可知可有之理耶，然則唯禹不知仁義法正，不能仁義法正也。楊僦註：唯，讀爲雖。
雖 說文解字
說文解字·雖
卷十三
似蜥蜴而大。从虫唯聲。息遺切
說文解字注
(雖)佀蜥易而大。易各本作蜴。誤。今正。此字之本義也。自借以爲語䛐。尟有知其本義者矣。常棣云。每有良朋。又云。雖有兄弟。傳云。每、雖也。凡人竆極其欲曰恣雎。雖卽雎也。按方言守宮在澤中者、東齊海岱謂之螔䗔。注云。似蜥易大而有鱗。䗔字疑雖之誤。从虫。唯聲。息遺切。十五部。
雖 音韻方言
音標 & 周邊語言
- 國際音標
- suei˥
- 唐代讀音
- *sui
- 日語讀音
- IEDOMO
- 韓語羅馬
- SWU
- 現代韓語
- 수
- 越南語
- tuy
方言讀音 （舊版簡文）
- 廣東話
- seoi1
- 客家話
- [Hailu] sui1 [MacIver] sui1 [Sathewkok] sui1 [Meixian] sui1 [Lau Chunfat] sui1 [Lufeng] sui1 [Siyan] sui1 [Dongguan] sui1 [Baoan] sui1
音系簡文
- 中古音
- 心母 脂韻 平聲 綏小韻 息遺切 三等 合口；
- 近代音
- 心母 齊微韻 平聲陰 雖小空；
- 上古音
- 黄侃系统：心母 灰部 ；王力系统：心母 微部 ；
| 摄 | 声调 | 韵目 | 字母 | 声类 | 开合 | 等第 | 清浊 | 反切 | 拟音 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 止 | 平 | 脂 | 心 | 合 | 三 | 全清 | 息遺切 | sjuei | |
| 止 | 平 | 脂 | 心 | 合 | 三 | 次清 | 宣隹切 | siuI | |
| 平 | 脂 | 宣隹切 | |||||||
| 平 | 脂 | 宣隹切 | |||||||
| 陰平 | 齊微 | 心 | 全清 | sui | |||||
| 平聲 | 齊微 | 思推切 | |||||||
| 平 | 灰 | 心 | 蘇 | 全清 | 蘇回切 | suei | |||
| 止 | 平 | 脂 | 心 | 合 | 三 | 全清 | 息遺切 |
《廣韻》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 等 | 呼 | 韵摄 | 廣韻目次 | 调 | 高本汉 | 王力 | 郑张 | 李荣 | 邵荣芬 | 潘悟云 | 蒲立本 | 推导 | 古韵罗马 | 有女罗马 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 雖 | 綏 | 息遺 | 心 | 脂A合 | 三等 | 合口 | 止 | 上平六脂 | 平聲 | swi | swi | siuɪ | sui | sjuɪ | sʷi | swi | sui1 | syi | svi | 語助也本蟲名似蜥蜴而有文 |
《蒙古字韻》 1
| 字头 | 八思巴字 | 八思巴字（修正） | 音译 | 拟音 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 雖 | ꡛꡟꡠ | 平聲 |
《中原音韻》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 雖 | 雖 | 心 | 心 | 齊微合 | 陰平 |
《洪武正韻牋》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 雖 | 雖 | 蘇回 | 七灰 | 灰 | 平聲 |
《分韻撮要》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 雖 | 雖 | 心 | 心 | 雖 | 陰平 | 語助詞又不定也 |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲調 | 備註 |
|---|---|---|---|---|
| 時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲調 | 備註 |
| 隋唐 | 擬音/高本漢系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/王力系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/董同龢系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/周法高系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/李方桂系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/陳新雄系統 |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 備註 |
|---|---|---|---|---|---|
| 時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 備註 |
| 先秦 | 高本漢系統 | s | i̯wər | ||
| 先秦 | 王力系統 | 微 | s | ǐwəi | |
| 先秦 | 董同龢系統 | 微 | s | juəd | |
| 先秦 | 周法高系統 | 微 | s | jiwər | |
| 先秦 | 李方桂系統 | 微 | st | jəd |
雖 字源字形
字源演變
金文
說文
秦系簡牘
隸書
楷書
字形對比
中國大陸
香港
臺灣
日本
韓國
各書體字形實例
楷書 1