雇 基本解釋
- 出錢讓人爲自己做事。 例如 ~工。~主。~用。~員。~傭。~請。
- 租賃交通運輸工具。 例如 ~車。
雇 詳細解釋
-
古籍中鳥名。通作扈書證
- 九僱,農桑候鳥。 —— 《說文·隹部》
英文 name of bird
-
(形聲。從隹( zhuī ),表示與鳥類有關。戶聲。( hù )本義:鳥名。即九僱,一種候鳥)
-
出錢讓人給自己做事書證
- 僱,傭也。 —— 《集韻》
- 以見錢直。 —— 《後漢書·桓帝紀》
- 倍僱南部所得生口,以還北虜。 —— 《馮書·南匈奴傳》
例如 又如:僱喚(僱請);僱覓(僱傭);僱募(出錢招募);僱直(僱用的酬勞);僱借(僱用);僱船英文 employ -
受僱書證
- 展築外城一十一里有餘,役兵及僱夫共五十七萬有餘工。 —— 宋·蘇軾 《乞罷宿城狀》
例如 又如:僱夥(被僱用的人);僱夫(受僱用的人);僱役(受僱的僕役)英文 employed -
出錢租賃例如 如:僱請(出租;租賃;僱傭);僱來回車(比喻做事考慮周到,事前已爲事情的結局作好了安排)英文 rent;lease;hire
-
給價,付報酬書證
- 凡敷錢,先視州若縣應用僱直多少,隨戶等均取。 —— 《南史·食貨志》
例如 又如:僱直(付酬,付費)英文 pay
雇 國語辭典
出錢請人做事。
租。
- 《儒林外史·第四一回》:「吵的船家同那戴破氈帽的漢子做好做歹, 雇 了一乘轎子。」
受 雇 用的。
- 宋·蘇軾〈乞罷宿州修城狀〉:「召募 雇 夫及物料,合用錢一萬九千餘貫。」
雇 康熙字典
【戌集中】【隹字部】 康熙筆畫:12 部外筆畫:4
【唐韻】【正韻】侯古切【集韻】【韻會】後五切,音戸。【說文】九雇,農桑
鳥,扈民不婬者也。从隹戸聲。春雇鳻盾,夏雇竊
,秋雇竊藍,冬雇竊黃。棘雇竊丹,行雇唶唶,宵雇嘖嘖,桑雇竊脂,老雇鷃也。【集韻】或作
。【爾雅·釋鳥】作鳸。
又【廣韻】【集韻】【韻會】【正韻】古慕切,音顧。【廣韻】相承借爲雇賃字。【集韻】傭也。
又【韻會】通作顧。【前漢·鼂錯傳】斂民財以顧其功。【註】顧,讎也。若今言雇賃也。
又【韻會】通作故。【史記·馮唐傳註】索隱曰:故行不行謂故,命人行而身不自行,故與雇同。
雇 說文解字
說文解字·雇
卷四
九雇。農桑候鳥,扈民不婬者也。从隹戶聲。春雇,鳻盾;夏雇,竊;秋雇,竊藍;冬雇,竊黃;棘雇,竊丹;行雇,唶唶;宵雇,嘖嘖;桑雇,竊脂;老雇,鷃也。
,雇或从雩。
,籒文雇从鳥。侯古切〖注〗鳸。
,玄。
說文解字注
(雇)九雇、逗。農桑
鳥。扈民不婬者也。左傳昭十七年。郯子曰。五鳩、鳩民者也。五雉爲五工正。利器用。正度量。夷民者也。九扈爲九農正。扈民無淫者也。皆以同音訓詁。鳩民者、勼民也。夷民者、古雉與夷音同也。扈民者、戸民也。杜曰。扈、止也。左傳。屈蕩戸之。漢書。王嘉戸殿門。失䦨。注皆曰。戸、止也。此扈同戸。戸下曰護也。从隹。戸聲。矦古切。五部。今用爲雇僦字。春雇鳻盾。夏雇竊玄。秋雇竊藍。冬雇竊黃。棘雇竊丹。行雇唶唶。宵雇嘖嘖。桑雇竊脂。老雇鴳也。鳻當从集韵、類篇作頒。鴳也各本作鷃也。今依廣韵。與釋鳥合。賈、服注左皆作鷃鷃。按㬪字則當作晏晏。鳥聲也。一字則當作鴳。鳥部曰鴳雇也是也。賈侍中云。春扈分循。相五土之宜。趣民耕種者也。夏扈竊玄。趣民耘苗者也。秋扈竊藍。趣民收斂者也。冬扈竊黃。趣民葢藏者也。棘扈竊丹。爲果驅鳥者也。行扈唶唶。晝爲民驅鳥者也。宵扈嘖嘖。夜爲農驅獸者也。桑扈竊脂。爲蠶驅雀者也。老扈鷃鷃。趣民收麥。令不得晏起者也。舍人、樊光、蔡邕說皆同。故皆爲農桑
鳥、戸民不淫者。少昊之官督民農桑者取其名。亦戸民不使淫逸者也。
(
)雇或从雩。从鳥雩聲。
(
)籒文雇。从鳥。今爾雅同籒。
雇 音韻方言
音標 & 周邊語言
- 國際音標
- ku˥˧
- 日語讀音
- YATOU YATOI
- 韓語羅馬
- KO HO
- 現代韓語
- 고
方言讀音 (舊版簡文)
- 廣東話
- gu3
- 客家話
- [Hailu] gu5 [MacIver] gu5 [Baoan] gu5 [Meixian] gu5 [Lau Chunfat] gu4 [Lufeng] gu5 [Dongguan] gu5 [Siyan] gu5
音系簡文
- 中古音
- 匣母 姥韻 上聲 戶小韻 侯古切 一等 合口;見母 暮韻 去聲 顧小韻 古暮切 一等 合口;
- 近代音
- 見母 魚模韻 去聲 故小空;
- 上古音
- 黄侃系统:匣母 模部 ;王力系统:匣母 魚部 ;
| 書名 | 摄 | 声调 | 韵目 | 字母 | 声类 | 开合 | 等第 | 清浊 | 反切 | 拟音 | 索引 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 廣韻 | 遇 | 上 | 姥 | 匣 | 合 | 一 | 全濁 | 侯古切/古暮切 | ɣuo | 267.27 | |
| 廣韻 | 遇 | 去 | 暮 | 見 | 合 | 一 | 全清 | 古暮切/侯古切/音戶 | kuo | 368.27 | |
| 集韻 | 遇 | 上 | 姥 | 匣 | 合 | 一 | 全濁 | 後五切 | ɣo | 340.6.2 | |
| 集韻 | 遇 | 去 | 莫 | 見 | 合 | 一 | 全清 | 古慕切 | ko | 501.5.2 | |
| 韻略 | 上 | 姥 | 侯古切 | 15.11 | |||||||
| 韻略 | 去 | 暮 | 古慕切 | 16.2 | |||||||
| 增韻 | 上 | 姥 | 侯古切 | 15.12 | |||||||
| 增韻 | 去 | 暮 | 古慕切 | 17.2 | |||||||
| 中原 | 去聲 | 魚模 | 見 | 全清 | ku | 17.5 | |||||
| 中州 | 去聲 | 魚模 | 光互切 | 32.6 | |||||||
| 洪武 | 上 | 姥 | 匣 | 胡 | 全濁 | 侯古切 | ɣu | 14.12 | |||
| 洪武 | 去 | 暮 | 見 | 古 | 全清 | 古慕切 | ku | 20.2 |
| 字头 | 声符 | 韵部 | 广韵小韵 | 拟音 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|
| 雇 | 戸 | 魚 | 顧 | kʷaːs | |
| 雇 | 戸 | 魚 | 戸 | ɡʷaːʔ |
《廣韻》 2
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 等 | 呼 | 韵摄 | 廣韻目次 | 调 | 高本汉 | 王力 | 郑张 | 李荣 | 邵荣芬 | 潘悟云 | 蒲立本 | 推导 | 古韵罗马 | 有女罗马 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 雇 | 戸 | 侯古 | 匣 | 模 | 一等 | 開口 | 遇 | 上十姥 | 上聲 | ɣuo | ɣu | ɦuo | ɣo | ɣo | ɦuo | ɦɔ | hu4 | ghox | huu | 說文曰九雇農桑𠋫鳥扈民不婬者也春雇鳻鶞夏雇竊玄秋雇竊藍冬雇竊黃棘雇竊丹行雇唶唶宵雇嘖嘖桑雇竊脂老雇鴳也 |
| 雇 | 顧 | 古暮 | 見 | 模 | 一等 | 開口 | 遇 | 去十一暮 | 去聲 | kuo | ku | kuo | ko | ko | kuo | kɔ | gu4 | koh | kuh | 本音戸九雇鳥也相承借爲雇賃字 |
《蒙古字韻》 2
| 字头 | 八思巴字 | 八思巴字(修正) | 音译 | 拟音 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 雇 | ꡂꡟ | 去聲 | ||||
| 雇 | ꡣꡟ | 上聲 |
《中原音韻》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 雇 | 故 | 見 | 見 | 魚模合 | 去聲 |
《洪武正韻牋》 2
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 雇 | 戶 | 侯古 | 五姥 | 模 | 上聲 | |
| 雇 | 顧 | 古慕 | 五暮 | 模 | 去聲 |
《分韻撮要》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 雇 | 故 | 古 | 古 | 孤 | 陰去 | 同上(僱倩召人役使曰僱工) |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 聲調 | 備註 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 聲調 | 備註 |
| 魏 | 魚 | Ø | o | |||
| 晉 | 魚 | Ø | o | |||
| 隋唐 | 擬音/高本漢系統 | ɣ | uo | |||
| 隋唐 | 擬音/王力系統 | ɣ | u | |||
| 隋唐 | 擬音/董同龢系統 | ɣ | uo | |||
| 隋唐 | 擬音/周法高系統 | ɣ | uo | |||
| 隋唐 | 擬音/李方桂系統 | ɣ | uo | |||
| 隋唐 | 擬音/陳新雄系統 | ɣ | u |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 備註 |
|---|---|---|---|---|---|
| 時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 備註 |
| 先秦 | 高本漢系統 | ɡʰ | o | ||
| 先秦 | 董同龢系統 | 魚 | ɣ | ɑɡ | |
| 先秦 | 周法高系統 | 魚 | ɡ | aɣ | |
| 先秦 | 李方桂系統 | 魚 | g | agx |