阎罗 詞語解釋
◎ 阎罗
yán luó
ㄧㄢˊ ㄌㄨㄛˊ
-
佛教中指掌管地獄的主神。書證
- 閻羅言：「汝何以不自改為善耶？ —— 佚名《鐵城泥犁經》
英文 Yama -
舊時比喻剛正不阿的清官。書證
- 關節不到，有閻羅包老。 —— 宋·葉□《愛日齋叢鈔·閻羅王》
英文 upright judge -
比喻凶惡殘暴之人。書證
- 他可也性子利害母閻羅。 —— 元·楊顯之《酷寒亭》
英文 cruel person
阎罗 國語辭典
地獄中的鬼王。為梵語Yama的音譯。在佛經中他既是地獄的審判者，但同時也承受地獄的燒炙毒痛之苦。在中國民間更進一步發展成十閻羅王乃至十八閻羅王的信仰。
書證
- 閻羅王晝夜各三過燒熱銅，自然火在前宮中。 —— 《大樓炭經．卷二》
阎罗 翻譯
- 英語
- Yama, King of Hell, translation of Sanskrit: Yama Raja
- 德語
- Yama, König des Totenreichs
- 法語
- yama, le dieu des morts, le dieu des enfers