钿 基本解釋
- 把金屬寶石等鑲嵌在器物上作裝飾。 例如 寶～。螺～。金～。翠～。
- 古代一種嵌金花的首飾。
- 錢，硬幣。 例如 銅～。洋～。車～。幾多～？
钿 詳細解釋
-
(形聲。從金，田聲。本義:金花，用金嵌成花狀的美飾) 同本義例如 如:寶鈿;金鈿;鈿朵(古代婦女首飾。即花鈿、花釵);鈿黛(金簪和青黛)英文 golden flower
-
以金銀珠寶介殼鑲嵌器物例如 如:鈿尺(鑲飾金粟的尺);鈿帶(鑲金爲飾的帶子);鈿車(用金花裝飾的車子);鈿合(用金鑲飾的小盒子)英文 lay with gold，silver，or shells
-
襯墊書證
- 蓮花銜青雀，寶粟鈿金蟲。
英文 cushion -
[figure mounted with shell of a shell-fish]∶在木器上或漆器上用螺殼鑲嵌的花紋
-
(形聲。從金，田聲。本義:金花。多指婦女首飾) 用金翠珠寶等製成的花朵形首飾書證
- 鈿暈羅衫色似煙。 —— 白居易 《燕子樓》
例如 又如:鈿朵(用金銀貝玉等做成的花朵形飾物);鈿釵(金花、金釵等婦女首飾);鈿瓔(金花、貝片、珠玉等飾物);鈿波(金光閃閃的水波)英文 a flower-like ornaments -
貼在鬢頰上的花形薄金片，也稱花鈿例如 如:鈿黛(花鈿和螺黛);鈿蟬(蟬形金花);鈿窩(面頰貼花鈿處);鈿頭(花鈿)英文 a flower-like foil
-
〈方〉∶硬幣例如 如:銅鈿英文 coin
-
〈方〉∶錢例如 如:幾鈿(多少錢)英文 money
↳ 鈿 康熙字典
（康熙字典未收錄「钿」字頭，請參考「鈿」字：）
【戌集上】【金字部】 康熙筆畫：13 部外筆畫：5
【唐韻】待年切【集韻】【韻會】【正韻】亭年切，
音田。【說文】金華也。【六書故】金華爲飾田田然。【庾肩吾詩】縈鬟起照鏡，誰忍去金鈿。
又【正韻】陷蚌曰螺鈿。【正字通】螺鈿，婦人首飾，用翡翠丹粉爲之。
又【唐史·王鉷傳】以寶鈿爲井幹引泉，號自雨亭。
又【廣韻】【集韻】【韻會】堂練切，音電。義同。 【集韻】或作䥖
。
钿 說文解字
說文解字·鈿
卷十四
金華也。从金田聲。待秊切
钿 音韻方言
音標 & 周邊語言
- 國際音標
- tiæn˥˧; tʰiæn˧˥
方言讀音 （舊版簡文）
- 廣東話
- din6 tin4
| 摄 | 声调 | 韵目 | 字母 | 声类 | 开合 | 等第 | 清浊 | 反切 | 拟音 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 山 | 平 | 先 | 定 | 開 | 四 | 全濁 | 徒年切/音甸 | dʰiɛn | |
| 山 | 去 | 霰 | 定 | 開 | 四 | 全濁 | 堂練切/音田 | dʰiɛn | |
| 山 | 平 | 先 | 定 | 開 | 四 | 全濁 | 亭年切 | dɛn | |
| 山 | 去 | 霰 | 定 | 開 | 四 | 全濁 | 堂練切 | dɛn | |
| 平 | 先 | 亭年切 | |||||||
| 去 | 霰 | 堂練切 | |||||||
| 平 | 先 | 亭年切 | |||||||
| 去 | 霰 | 堂練切 | |||||||
| 陽平 | 先天 | 透 | 次清 | tʼiɛn | |||||
| 去聲 | 先天 | 端 | 全清 | tiɛn | |||||
| 平聲 | 先天 | 堂連切 | |||||||
| 去聲 | 先天 | 唐練切 | |||||||
| 平 | 先 | 定 | 徒 | 全濁 | 亭年切 | d‘ien | |||
| 去 | 霰 | 定 | 徒 | 全濁 | 蕩練切 | d‘ien |
《廣韻》 2
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 等 | 呼 | 韵摄 | 廣韻目次 | 调 | 高本汉 | 王力 | 郑张 | 李荣 | 邵荣芬 | 潘悟云 | 蒲立本 | 推导 | 古韵罗马 | 有女罗马 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 鈿 | 田 | 徒年 | 定 | 先開 | 四等 | 開口 | 山 | 下平一先 | 平聲 | dʱien | dien | den | den | dɛn | den | dɛn | tian2 | den | den | 金花又音甸 |
| 鈿 | 電 | 堂練 | 定 | 先開 | 四等 | 開口 | 山 | 去三十二霰 | 去聲 | dʱien | dien | den | den | dɛn | den | dɛn | dian4 | denh | denn | 寶鈿以寶飾器又音田 |
《蒙古字韻》 2
| 字头 | 八思巴字 | 八思巴字（修正） | 音译 | 拟音 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 鈿 | ꡈꡠꡋ | 平聲 | ||||
| 鈿 | ꡈꡠꡋ | 去聲 |
《中原音韻》 2
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 鈿 | 田 | 透 | 透 | 先天齊 | 陽平 | |
| 鈿 | 電 | 端 | 端 | 先天齊 | 去聲 |
《洪武正韻牋》 2
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 鈿 | 田 | 亭年 | 十一先 | 先 | 平聲 | |
| 鈿 | 電 | 蕩練 | 十一霰 | 先 | 去聲 |
《分韻撮要》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 鈿 | 田 | 透 | 透 | 先 | 陽平 | 金首飾 |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲調 | 備註 |
|---|---|---|---|---|
| 時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲調 | 備註 |
| 魏 | 元 | |||
| 晉 | 元 | |||
| 南北朝 | 宋北魏前期 | 山先仙 | ||
| 南北朝 | 北魏後期北齊 | 山先仙 | ||
| 南北朝 | 齊梁陳北周隋 | 山先仙 | ||
| 隋唐 | 擬音/王力系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/董同龢系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/周法高系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/李方桂系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/陳新雄系統 |
钿 字源字形
字源演變
說文
楷書
字形對比
中國大陸
香港
臺灣
各書體字形實例
楷書 1