鑄 基本解釋
- 把金屬熔化後倒在模子裏製成器物。 例如 ～鐵。～造。～件。熔～。～幣。
鑄 詳細解釋
-
(形聲。从金，壽聲。甲骨文字形，會意。上面是雙手拿「鬲」( lì ，古炊具)，下面是「皿」;鬲、皿表熔化金屬的鍋爐。中間象被熔鑄的金屬。小篆變爲形聲字。本義:鑄造)
-
同本義 [cast;found]。錘鍊，雕琢金屬或以液態非金屬材料(如塑料)澆製成器的統稱書證
- 鑄以爲金人。 —— 漢·賈誼 《過秦論》
- 以精銅鑄成。 —— 《後漢書·張衡傳》
例如 又如:鑄印(鑄造金屬印章);鑄冶(銷冶金屬鑄造器物);鑄兵(鑄造兵器);鑄作(鑄造);鑄金(熔鑄金屬成物);鑄銅(鍊銅) -
造就[人材]書證
- 或曰:「人可鑄與?」曰:「 孔子 鑄 顏淵 矣。」 —— 《法言·學行》
例如 又如:鑄人(造就人才);鑄顏(比喻培養或造就人才)英文 train -
錘鍊;雕琢[詞句]書證
- 雖取熔經意，亦自鑄偉辭。 —— 《文心雕龍》
例如 又如:鑄詞(錘鍊文辭)英文 refine
鑄 國語辭典
1.
將金屬鎔化倒入模型中冷卻凝固，做成各種器物。
例如
如：「 鑄 錢」、「 鑄 銅」。
書證
- 《國語·齊語》：「美金以 鑄 劍戟。」
2.
造就、培養。
書證
- 南朝梁·劉勰《文心雕龍·徵聖》：「陶 鑄 性情，功在上哲。」
- 唐·李商隱〈喜舍弟羲叟及第上禮部魏公〉詩：「寧同魯司寇，惟 鑄 一顏回。」
3.
造成、釀成。
例如
如：「鑄成大錯」。
國名。故址約在今大陸地區山東省肥城縣 鑄 鄉。
鑄 康熙字典
【戌集上】【金字部】 康熙筆畫：22 部外筆畫：14
〔古文〕
【唐韻】之戍切【集韻】朱戍切，
音注。【說文】銷金成器也。【玉篇】鎔鑄也。【左傳·宣三年】鑄鼎象物。【註】象所圖物，著之於鼎。
又【昭二十一年】天王將鑄無射。
又國名。【左傳·襄二十三年】臧宣叔娶于鑄。【註】鑄國，濟北蛇丘縣所治。
又地名。【後漢·郡國志】濟北國有鑄鄕城。
又與祝通。【禮·樂記】封帝堯之後于祝。【註】祝，或爲鑄。
又姓。【姓苑】堯後。以國爲氏。
又【字彙補】照秀切，音呪。【淮南子·俶眞訓】今夫冶工之鑄器。【註】鑄，讀作祝。
鑄 說文解字
說文解字·鑄
卷十四
銷金也。从金壽聲。之戍切〖注〗，古文。
說文解字注
(鑄)銷金也。从金壽聲。之戍切。古音在三部。亦讀如祝。
鑄 音韻方言
音標 & 周邊語言
- 國際音標
- tʂu˥˧
- 唐代讀音
- jiò
- 日語讀音
- IRU
- 韓語羅馬
- CWU
- 現代韓語
- 주
方言讀音 （舊版簡文）
- 廣東話
- zyu3
- 客家話
- [Hailu] zhu5 [Baoan] zu5 [MacIver] zhu5 [Siyan] zu5 [Lufeng] zhu5 [Dongguan] zu5 [Meixian] zhu5 [Lau Chunfat] zu4
音系簡文
- 中古音
- 照章母 遇韻 去聲 注小韻 之戍切 三等 合口；
- 近代音
- 照母 魚模韻 去聲 注小空；
- 上古音
- 黄侃系统：端母 蕭部 ；王力系统：章母 幽部 ；
| 摄 | 声调 | 韵目 | 字母 | 声类 | 开合 | 等第 | 清浊 | 反切 | 拟音 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 遇 | 去 | 遇 | 章 | 合 | 三 | 全清 | 之戍切 | tɕjuo | |
| 遇 | 去 | 遇 | 章 | 合 | 三 | 全清 | 朱戍切 | ʨio | |
| 去 | 遇 | 朱戍切 | |||||||
| 去 | 遇 | 朱戍切 | |||||||
| 去聲 | 魚模 | 照 | 全清 | tʂiu | |||||
| 去聲 | 魚模 | 張恕切 | |||||||
| 去 | 御 | 照 | 陟 | 全清 | 陟慮切 | tʃy |
《廣韻》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 等 | 呼 | 韵摄 | 廣韻目次 | 调 | 高本汉 | 王力 | 郑张 | 李荣 | 邵荣芬 | 潘悟云 | 蒲立本 | 推导 | 古韵罗马 | 有女罗马 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 鑄 | 注 | 之戍 | 章 | 虞 | 三等 | 合口 | 遇 | 去十遇 | 去聲 | tɕi̯u | tɕĭu | tɕɨo | tɕio | tɕio | tɕio | cuə̆ | zhu4 | cjyoh | tjuh | 鎔鑄又姓堯後以國爲氏 |
《蒙古字韻》 1
| 字头 | 八思巴字 | 八思巴字（修正） | 音译 | 拟音 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 鑄 | ꡆꡦꡟ | 去聲 |
《中原音韻》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 鑄 | 注 | 照 | 照 | 魚模撮 | 去聲 |
《洪武正韻牋》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 鑄 | 著 | 陟慮 | 四御 | 魚 | 去聲 |
《分韻撮要》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 鑄 | 著 | 照 | 照 | 諸 | 陰去 | 鎔鑄 |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲調 | 備註 |
|---|---|---|---|---|
| 時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲調 | 備註 |
| 南北朝 | 齊梁陳北周隋 | 虞模 | ||
| 隋唐 | 擬音/高本漢系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/王力系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/董同龢系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/周法高系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/李方桂系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/陳新雄系統 |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 備註 |
|---|---|---|---|---|---|
| 時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 備註 |
| 先秦 | 高本漢系統 | ȶ | i̯uɡ | ||
| 先秦 | 王力系統 | 幽 | ȶ | ǐu | |
| 先秦 | 董同龢系統 | 幽 | ȶ | jŏɡ | |
| 先秦 | 李方桂系統 | 幽 | t | jəgwh |
鑄 字源字形
字源演變
甲骨文
金文
楚系簡帛
說文
秦系簡牘
隸書
楷書
字形對比
中國大陸
香港
臺灣
日本
韓國
各書體字形實例
楷書 1