鐫 基本解釋
- 古兵器名。用以破木。《釋名•釋用器》：「鐫，鐏也，有所鐏入也。」《説文•金部》：「鐫，破木鐫也。」
- 鑿；雕刻。《方言》卷二：「鐫，琢也，晋、趙謂之鐫。」《淮南子•本經訓》：「鐫山石。」
- 比喻銘記。明楊漣《候吴安節老師》：「某亦何以當鐫心之感，有勒為終身之藏耳！」
- 規勸；曉喻。《説苑•反質》：「景公喜奢而忘儉，幸有晏子以儉鐫之。」
- 指官吏降級。《洪武正韻•先韻》：「鐫，謫也。」《正字通•金部》：「鐫，中外官降級曰鐫級。」
- 削減；降低。宋劉克莊《鵲橋仙•鄉守趙丞相生日》：「省倉展日，米場鐫價，萬落千村蒙惠。」
鐫 詳細解釋
-
(形聲。從金，雋( juàn )聲。①本義:破木之器。②鑿，刻)
-
用凹線、凹面或點雕刻書證
- 鐫山石。 —— 《淮南子·本經》
例如 又如:鐫功(刻石記功);鐫題(在金石器物上刻寫);鐫錯(雕刻磋磨);鐫石(刻石)英文 engrave -
鑿例如 如:鐫滅(鑿去);鐫裁(鑿削裁割)英文 chisel
-
喻深刻記住例如 如:鐫銘(銘記);鐫心(銘記在心)英文 keep deeply in mind
-
降低;減少例如 如:鐫減(削減);鐫價(削價);鐫改(刪改)英文 cut down;reduce
-
降職書證
- 擾民及不實乾鐫罰。 —— 《宋史·食貨志》
例如 又如:鐫罰(降職懲罰);鐫級(降低官階);鐫責(降級追究責任)英文 demote;reduce to a lower rank
鐫 國語辭典
雕鑿用的器具。
書證
- 《說文解字·金部》「 鐫 」字·清·段玉裁·注：「謂破木之器曰 鐫 。」
1.
雕鑿、雕刻。
例如
如：「 鐫 石」。
書證
- 唐·白居易〈新樂府·青石〉：「不願作官家道旁德政碑，不 鐫 實錄 鐫 虛辭。」
- 明·徐宏祖《徐霞客遊記·卷一下·遊嵩山日記》：「一山 皆劈為崖，滿崖 鐫 佛其上。」
2.
比喻深記、銘記。
例如
如：「 鐫 心之感」。
書證
- 清·洪昇《長生殿·第四六齣》：「鎮日家把嬌容心坎 鐫 。」
3.
官吏降級或免職。
例如
如：「 鐫 級」、「 鐫 黜」。
書證
- 《宋史·卷四七一·姦臣傳一·曾布傳》：「流貶 鐫 廢，略無虛日。」
鐫 康熙字典
【戌集上】【金字部】 康熙筆畫：21 部外筆畫：13
【唐韻】【正韻】子全切【集韻】【韻會】遵全切，
音鋑。【說文】穿木鐫也。【釋名】鐫，鐏也。有所鐏入也。
又【廣韻】鑽也，斲也。【揚子·方言】㧻也。晉趙謂之鐫。【前漢·溝洫志】可鐫廣之。【註】鐫，謂琢鑿之。【淮南子·本經訓】鐫山石。【註】鐫，猶鑿也。【抱朴子·臣節卷】昆吾彝器，能者鐫勳。【庾信·枯樹賦】雕鐫始就，剞劂仍加。
又【正韻】謫也。【正字通】中外官，降級曰鐫級。
又【說文】一曰瑑石也。【正字通】瑑圭璧上起
瑑也。今刻石文曰瑑石。
又【集韻】將廉切，音尖。錐也。亦作鋑
。
又【集韻】子兗切，音臇。【博雅】鑿也。
鐫 說文解字
說文解字·鐫
卷十四
穿木鐫也。从金雋聲。一曰琢石也。讀若瀸。子全切
說文解字注
(鐫)破木鐫也。謂破木之器曰鐫也，因而破木謂之鐫矣。从金雋聲。子全切。十三部。一曰琢石也。此破木引申之義耳。凡似此者皆淺人所增也。讀若瀸。瀸在閉口音，非其類。
鐫 音韻方言
音標 & 周邊語言
- 國際音標
- tɕuan˥
- 唐代讀音
- tziuɛn
- 日語讀音
- NOMI ERU KIRU
- 韓語羅馬
- CEN
- 現代韓語
- 전
方言讀音 （舊版簡文）
- 廣東話
- syun6 zeon1 zeon3 zyun1
- 客家話
- [Hailu] son1 cion1 zun5 [MacIver] cien2 [Meixian] zun1 [Siyan] son1 cion1 zun5 [Lau Chunfat] zun4
音系簡文
- 中古音
- 精母 仙韻 平聲 鐫小韻 子泉切 三等 合口；
- 近代音
- 精母 先天韻 平聲陰 鐫小空；
| 摄 | 声调 | 韵目 | 字母 | 声类 | 开合 | 等第 | 清浊 | 反切 | 拟音 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 山 | 平 | 仙 | 精 | 合 | 三 | 全清 | 子泉切 | tsjuæn | |
| 山 | 平 | 𠑗 | 精 | 合 | 三 | 全清 | 遵全切 | tsiuæn | |
| 咸 | 平 | 鹽 | 精 | 開 | 三 | 全清 | 將廉切 | tsiæm | |
| 山 | 上 | 𤣗 | 精 | 合 | 三 | 全清 | 子兖切 | tsiuæn | |
| 平 | 僊 | 子全切 | |||||||
| 平 | 僊 | 子全切 | |||||||
| 陰平 | 先天 | 精 | 全清 | tsiuɛn | |||||
| 平聲 | 先天 | 滋宣切 | |||||||
| 平 | 先 | 精 | 子 | 全清 | 子全切 | tsyen |
《廣韻》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 等 | 呼 | 韵摄 | 廣韻目次 | 调 | 高本汉 | 王力 | 郑张 | 李荣 | 邵荣芬 | 潘悟云 | 蒲立本 | 推导 | 古韵罗马 | 有女罗马 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 鐫 | 鐫 | 子泉 | 精 | 仙A合 | 三等 | 合口 | 山 | 下平二仙 | 平聲 | tsi̯wɛn | tsĭwɛn | tsiuᴇn | tsiuɛn | tsjuæn | tsʷiɛn | tswian | juan1 | cyen | zven | 鑚也斲也子泉切四 |
《蒙古字韻》 1
| 字头 | 八思巴字 | 八思巴字（修正） | 音译 | 拟音 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 鐫 | ꡒꡧꡦꡋ | 平聲 |
《中原音韻》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 鐫 | 鐫 | 精 | 精 | 先天撮 | 陰平 |
《洪武正韻牋》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 鐫 | 鐫 | 子全 | 十一先 | 先 | 平聲 |
《分韻撮要》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 鐫 | 進 | 精 | 精 | 津 | 陰去 | 雕刻也 |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲調 | 備註 |
|---|---|---|---|---|
| 時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲調 | 備註 |
| 魏 | 元 | |||
| 晉 | 元 | |||
| 南北朝 | 宋北魏前期 | 山先仙 | ||
| 南北朝 | 北魏後期北齊 | 山先仙 | ||
| 南北朝 | 齊梁陳北周隋 | 山先仙 | ||
| 隋唐 | 擬音/高本漢系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/王力系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/董同龢系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/周法高系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/李方桂系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/陳新雄系統 |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 備註 |
|---|---|---|---|---|---|
| 時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 備註 |
| 先秦 | 高本漢系統 | ts | i̯wan | ||
| 先秦 | 王力系統 | 元 | ts | ǐwan | |
| 先秦 | 董同龢系統 | 元 | ts | juæn | |
| 先秦 | 周法高系統 | 元 | ts | jiwan | |
| 先秦 | 李方桂系統 | 元 | ts | juan |
鐫 字源字形
字源演變
說文
隸書
楷書
字形對比
中國大陸
香港
臺灣
日本
韓國
各書體字形實例
楷書 1