鍛 基本解釋
- 把金屬放在火裡燒，然後用錘子打。 例如 ～工。～件。～接。～煉。～壓。～造。
- 錘擊。 例如 「取石來～之」。
鍛 詳細解釋
-
(形聲。从金，段聲。本義:打鐵)
-
同本義書證
- 鍛，小冶也。 —— 《說文》
- 鍛練之吏。 —— 《後漢書·韋彪傳》
- 百鍛爲字，千煉成句。 —— 唐·皮日休 《劉棗強碑》
例如 又如:鍛菜刀;鍛鋤頭。又指文句的加工英文 forge -
錘擊書證
- 其父謂其子曰:「取石來鍛之」。 —— 《莊子·列禦寇》
英文 hammer -
羅織罪狀，陷人於罪 [cook up charges]。書證
- 鍛鍊之吏，持心近薄。 —— 《後漢書•韋彪傳》
例如 如:鍛鍊(編造罪名，加害於人)
-
鍛鐵用的砧石書證
- 涉 渭 爲亂，取厲取鍛。 —— 《詩·大雅·公劉》
英文 anvil
鍛 國語辭典
將金屬放入火中燒紅，再用鐵錘搥打。
例如
如：「鍛鍊」、「鍛造」、「鍛工」、「鍛接」。
書證
- 《書經·費誓》：「備乃弓矢， 鍛 乃戈矛，礪乃鋒刃，無敢不善。」
- 《晉書·卷四九·嵇康傳》：「初，康居貧，嘗與向秀共 鍛 於大樹之下，以自贍給。」
磨刀石。同「[[碫]]」。
書證
- 《詩經·大雅·公劉》：「涉渭為亂，取厲取 鍛 。」
- 漢·毛亨·傳：「 鍛 ，石也。」
鍛 康熙字典
【戌集上】【金字部】 康熙筆畫：17 部外筆畫：9
【唐韻】丁貫切【集韻】【韻會】【正韻】都玩切，
音碫。【說文】小冶。从金段聲。【徐曰】椎之而已，不消，故曰小冶。【倉頡篇】椎也。【廣韻】打鐵。【增韻】冶金曰鍛。【書·費誓】鍛乃戈矛。【傳】鍛鍊戈矛也。【晉書·嵆康傳】康好鍛，每於柳樹下鍛，鍾會造之，康鍛如故。
又【前漢·路溫舒傳】上奏畏卻，則鍛鍊而周內之。【註】精熟周悉，致之法中也。【後漢·韋彪傳】鍛鍊之吏，持心近薄。【註】鍛鍊，猶言成熟也。言深文之吏，入人之罪，猶工冶陶鑄鍛鍊，使之成熟也。
又【儀禮·喪服】鍛而勿灰。【疏】冠用六升布，加以水濯，勿用灰而已。
又【士喪禮·功布註】功布，鍛濯灰治之布也。
又【馬融·長笛賦】靁叩鍛之岌峇兮。【註】叩鍛，岌峇，爲聲。倉頡篇曰：鍛，椎也。
又與腶通。【左傳·哀十一年·腶脯釋文】腶，丁亂反。亦作鍛。【穀梁傳·莊二十四年】婦人之贄，棗栗鍛脩。【註】鍛，丁亂反。脯也。鍛而加薑桂曰脩。
又【詩·大雅】取厲取鍛。【傳】鍛，石也。【箋】鍛厲斧斤之石。【釋文】鍛本又作碫，丁亂反。《說文》云碫，厲石。
又矢名。【前漢·衡山王傳】作輣車鍛矢。
鍛 說文解字
說文解字·鍛
卷十四
小冶也。从金段聲。丁貫切
說文解字注
(鍛)小冶也。小冶謂小作鑪韛以冶金，如嵇康之鍛竈是也。冶之則必椎之，故曰鍛鐵。殳部曰：段，椎物也。鍛从段金，會意兼形聲。考工記：段氏爲鎛器。段卽鍛也。詩之碫石，則鍛質也。从金段聲。丁貫切。十四部。
鍛 音韻方言
音標 & 周邊語言
- 國際音標
- tuan˥˧
- 日語讀音
- KITAERU
- 韓語羅馬
- TAN
- 現代韓語
- 단
方言讀音 （舊版簡文）
- 廣東話
- dyun3
- 客家話
- [Hailu] ton6 [Lau Chunfat] ton4 [Dongguan] ton3 [MacIver] ton5 [Baoan] ton3 [Siyan] ton5 [Meixian] don5 ton5
音系簡文
- 中古音
- 端母 換韻 去聲 鍛小韻 丁貫切 一等 合口；
- 近代音
- 端母 桓歡韻 去聲 斷小空；
- 上古音
- 黄侃系统：端母 寒部 ；王力系统：端母 元部 ；
| 摄 | 声调 | 韵目 | 字母 | 声类 | 开合 | 等第 | 清浊 | 反切 | 拟音 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 山 | 去 | 換 | 端 | 合 | 一 | 全清 | 丁貫切 | tuɑn | |
| 去 | 換 | 都玩切 | |||||||
| 去聲 | 桓歡 | 端 | 全清 | tuɔn | |||||
| 去 | 翰 | 端 | 都 | 全清 | 都玩切 | tuon |
《廣韻》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 等 | 呼 | 韵摄 | 廣韻目次 | 调 | 高本汉 | 王力 | 郑张 | 李荣 | 邵荣芬 | 潘悟云 | 蒲立本 | 推导 | 古韵罗马 | 有女罗马 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 鍛 | 鍛 | 丁貫 | 端 | 桓 | 一等 | 合口 | 山 | 去二十九換 | 去聲 | tuɑn | tuɑn | tuɑn | tuɑn | tuɑn | tʷɑn | twan | duan4 | tuanh | tuann | 打鐵丁貫切六 |
《蒙古字韻》 1
| 字头 | 八思巴字 | 八思巴字（修正） | 音译 | 拟音 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 鍛 | ꡊꡡꡋ | 去聲 |
《中原音韻》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 鍛 | 斷 | 端 | 端 | 桓歡合 | 去聲 |
《洪武正韻牋》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 鍛 | 鍛 | 都玩 | 九翰 | 寒 | 去聲 |
《分韻撮要》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 鍛 | 鍛 | 端 | 端 | 鴛 | 陰去 | 端去聲錘鍊也 |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲調 | 備註 |
|---|---|---|---|---|
| 時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲調 | 備註 |
| 南北朝 | 齊梁陳北周隋 | 寒桓 | ||
| 隋唐 | 擬音/高本漢系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/王力系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/董同龢系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/周法高系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/李方桂系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/陳新雄系統 |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 備註 |
|---|---|---|---|---|---|
| 時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 備註 |
| 先秦 | 高本漢系統 | t | wɑn | ||
| 先秦 | 王力系統 | 元 | t | uan | |
| 先秦 | 董同龢系統 | 元 | t | uɑn | |
| 先秦 | 周法高系統 | 元 | t | wan | |
| 先秦 | 李方桂系統 | 元 | t | uanh |
鍛 字源字形
字源演變
金文
說文
楷書
字形對比
中國大陸
香港
臺灣
日本
韓國
各書體字形實例
楷書 1