邪气 詞語解釋
◎ 邪气
xié qì
ㄒㄧㄝ ˊ ㄑㄧˋ
-
中醫指導致疾病發生的不正之氣。書證
- 皮毛先受邪氣。 —— 《素問•欬論》
英文 evil influence -
不正當的風氣或行為。書證
- 君子行正氣，小人行邪氣。 —— 《淮南子•詮言訓》
英文 unhealthy trend -
妖異不祥的氣息。書證
- 是個龍，胸前也有一塊骨頭，狀如石卵，叫作『龍亶』，含在口裏，專能避一切邪氣。 —— 《兒女英雄傳》第三一回
英文 demonic aura
邪气 國語辭典
邪气 近反義詞
反義詞
邪气 翻譯
- 英語
- evil influence, unhealthy trend, pathogeny (cause of disease) in TCM, as opposed to vital energy 正氣|正气[zheng4 qi4]
- 法語
- mauvaise influence, tendance malsaine, pathogénie