正气 词语解释
◎ 正气
zhèng qì
ㄓㄥˋ ㄑㄧˋ
-
中医学指人体的抗病能力。书证
- 正气存内，邪不可干。 —— 《素问•刺法论》
英文 vitality -
光明正大的作风或风气。书证
- 欧公非特事事合体，且是和平深厚，得文章正气。 —— 宋•罗大经《鹤林玉露》
英文 uprightness -
正直的品格。书证
- 先年东家因他为人正气，所以托他管总。 —— 《儒林外史》
英文 integrity -
健康正常的面色。英文 healthy complexion
-
刚正不阿的气节。书证
- 天地有正气，杂然赋流形。 —— 宋•文天祥《正气歌》
英文 righteousness -
天地间的浩然之气。书证
- 内惟省以端操兮，求正气之所由。 —— 《楚辞•远游》
英文 pure energy
正气 国语辞典
1.
2.
正直的气概。
书证
- 君子行正气，小人行邪气。 —— 《淮南子．诠言》
- 先年东家因他为人正气，所以托他管总，后来听见这些呆事，本东自己下店，把帐一盘，却亏空了七百多银子。 —— 《儒林外史．第九回》
正气 近反义词
反义词
正气 翻译
- 英语
- healthy environment, healthy atmosphere, righteousness, vital energy (in Chinese medicine)
- 德语
- gesellschaftliches Empfinden für das, was recht ist, soziale Moral, Sittlichkeit
- 法语
- probité, intégrité morale, loyauté