邀 基本解釋
- 約請。 例如 ～請。～集。應～。
- 取得，希求。 例如 ～賞。～準。～寵。～功請賞。
- 阻留。 例如 ～擊（攔擊）。～截。
邀 詳細解釋
-
(形聲。從辵，敫聲。本義:迎候)
-
同本義書證
- 邀相見。 —— 唐·白居易 《琵琶行(並序)》
- 邀我至田家。 —— 唐·孟浩然 《過故人莊》
- 北邀當國者。 —— 宋·文天祥 《指南錄·後序》
- 邀見講鈞禮。 —— 清·周容 《芋老人傳》
例如 又如:邀接(迎接);邀迓(迎請);邀迎(迎合)英文 await the arrival of -
逢，遇到書證
- 邀殊寵，一枝已傍日邊紅。 —— 清·洪昇 《長生殿》
例如 又如:邀世(逢世);邀樂(遇到歡樂);邀天晴(逢天晴);邀幸(僥倖，幸運)英文 meet with -
阻攔;截擊書證
- 又怕山北諸州出兵，邀其歸路而擊之。 —— 《新編五代史平話》
例如 又如:邀截(阻截);邀留(婉稱被俘獲);邀勒(遮攔;阻擋);邀丐(阻截索求);邀伏(設伏兵攔擊);邀劫(攔路搶劫)英文 intercept -
請求;謀求書證
- 吾乘時邀幸，得爲吏部尚書。 —— 《魏書·崔亮傳》
例如 又如:邀恩(清代對年過八旬而未錄取的考生賜賞舉人稱號);邀名(求取好的名聲)英文 solicit;seek;strive for -
招 [summon by gesture;invite]。例如 如:邀召(邀請);邀延(猶邀請);邀帖(請帖);邀呼(招喚)
-
要挾書證
- 邀其上者。 —— 宋·蘇軾 《教戰守》
例如 又如:邀君(要挾君主);邀勒(強迫;逼勒);邀脅(要挾;威脅)英文 coerce;put pressure on
邀 國語辭典
1.
招請、約請。
例如
如：「應 邀 出席」。
書證
- 唐·李白〈月下獨酌〉詩四首之一：「舉杯 邀 明月，對影成三人。」
2.
求取。
例如
如：「邀功」。
書證
- 唐·王維〈送張判官赴河西〉詩：「單車曾出塞，報國敢 邀 勛。」
- 《宋史·卷二五六·趙普傳》：「不妄希求恩顧以全祿位，不私徇人情以 邀 名望。」
3.
攔截、阻擋。
書證
- 《舊唐書·卷一三五·盧杞傳》：「長安為之罷市，百姓相率千萬眾 邀 宰相於道訴之。」
邀 康熙字典
【酉集下】【辵字部】 康熙筆畫：20 部外筆畫：13
【廣韻】于宵切【集韻】【韻會】伊消切【正韻】伊堯切，
音腰。【廣韻】遮也。【晉書·陶潛傳】王弘令潛故人齎酒于半道，邀之。
又【正韻】招也。【李白詩】舉杯邀明月。
又【集韻】求也。通作徼。【中庸】小人行險以徼倖。
又【正韻】通作要。【孟子】使數人要於路。【又】修其天爵，以要人爵。
邀 說文解字
說文解字注
(徼)循也。百官表曰。中尉掌徼循京師。如淳曰。所謂游徼循禁僃盜賊也。按引伸爲徼求、爲邊徼。今人分平去。古無是也。从彳。敫聲。古堯切。二部。
邀 音韻方言
音標 & 周邊語言
- 國際音標
- jɑu˥
- 唐代讀音
- *qiɛu
- 日語讀音
- MUKAERU MOTOMERU
- 韓語羅馬
- YO
- 現代韓語
- 요
方言讀音 （舊版簡文）
- 廣東話
- jiu1
- 客家話
- [Hailu] rau1 [MacIver] jau1 jeu1 [Siyan] jau1 jeu1 [Dongguan] jau1 [Lufeng] jau1 [Baoan] jau1 [Lau Chunfat] yau1 yeu1 [Meixian] jau1
- 潮州話
- iou1/iao1 hiou1/hiao1
音系簡文
- 中古音
- 見母 蕭韻 平聲 驍小韻 古堯切 四等 開口；影母 宵韻 平聲 要小韻 於霄切 三等 開口；
- 近代音
- 影母 蕭豪韻 平聲陰 邀小空；
- 上古音
- 黄侃系统：影母 豪部 ；王力系统：影母 宵部 ；
| 摄 | 声调 | 韵目 | 字母 | 声类 | 开合 | 等第 | 清浊 | 反切 | 拟音 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 效 | 平 | 蕭 | 見 | 開 | 四 | 全清 | 古堯切/於宵切 | kiɛu | |
| 效 | 平 | 宵 | 影 | 開 | 三 | 全清 | 於霄切/音梟 | ʔjæu | |
| 效 | 平 | 蕭 | 見 | 開 | 四 | 全清 | 堅堯切 | kiɛu | |
| 效 | 平 | 宵 | 影 | 開 | 三 | 全清 | 伊消切 | ʔjæu | |
| 平 | 宵 | 伊消切 | |||||||
| 平 | 宵 | 伊消切 | |||||||
| 陰平 | 蕭豪 | 影 | 全清 | iau | |||||
| 平聲 | 蕭豪 | 衣交切 | |||||||
| 平 | 蕭 | 影 | 烏 | 全清 | 伊堯切 | ʔeu |
《廣韻》 2
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 等 | 呼 | 韵摄 | 廣韻目次 | 调 | 高本汉 | 王力 | 郑张 | 李荣 | 邵荣芬 | 潘悟云 | 蒲立本 | 推导 | 古韵罗马 | 有女罗马 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 邀 | 驍 | 古堯 | 見 | 蕭 | 四等 | 開口 | 效 | 下平三蕭 | 平聲 | kieu | kieu | keu | keu | keu | keu | kɛw | jiao1 | keu | keu | 遮也又於宵切 |
| 邀 | 要 | 於霄 | 影 | 宵A | 三等 | 開口 | 效 | 下平四宵 | 平聲 | ʔi̯ɛu | ʔiᴇu | ʔiɛu | ʔjæu | ʔiɛu | ʔiaw | yao1 | qjeu | ieu | 邀遮又音梟 |
《蒙古字韻》 1
| 字头 | 八思巴字 | 八思巴字（修正） | 音译 | 拟音 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 邀 | ꡗꡦꡓ | 平聲 |
《中原音韻》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 邀 | 邀 | 影 | 影 | 蕭豪齊二 | 陰平 |
《洪武正韻牋》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 邀 | 幺 | 伊堯 | 十二蕭 | 蕭 | 平聲 |
《分韻撮要》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 邀 | 夭 | 以 | 以 | 朝 | 陰平 | 求也招也請也 |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲調 | 備註 |
|---|---|---|---|---|
| 時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲調 | 備註 |
| 隋唐 | 擬音/高本漢系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/王力系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/董同龢系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/周法高系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/李方桂系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/陳新雄系統 |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 備註 |
|---|---|---|---|---|---|
| 時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 備註 |
| 先秦 | 高本漢系統 | k | ioɡ | ||
| 先秦 | 周法高系統 | 宵 | k | eaw |
邀 字源字形
字源演變
說文
秦系簡牘
楷書
字形對比
中國大陸
香港
臺灣
日本
韓國
各書體字形實例
楷書 1