迥 基本解釋
- 遠。 例如 ～異（相差很遠）。～然（顯然，清清楚楚，如「～～不同」）。～乎。～殊。～若兩人。
- 遠。 例如 ～異（相差很遠）。～然（顯然，清清楚楚，如「～～不同」）。～乎。～殊。～若兩人。
迥 詳細解釋
-
(形聲。從辵( chuò )，表示與行走有關，冋( jiǒng)聲。本義:遙遠)
-
同本義書證
- 迥，遠也。 —— 《說文》
- 迥闊泳沫。 —— 《史記·司馬相如傳》
- 天高地迥。 —— 清·洪亮吉 《治平篇》
例如 又如:迥遠(迥遼。遙遠);迥迥(遙遠的樣子);迥陌(遙遠的街道);迥拔(高遠挺拔);迥空(遼遠無邊的天空)英文 far -
高例如 如:迥聳(高聳);迥榭(高臺);迥漢(高遠的天空);迥拔(高聳挺拔);迥秀(高聳秀拔)英文 high
-
卓越例如 如:迥絕(超羣卓絕);迥然不羣(卓然超絕，與衆不同);迥勝(超卓優越);迥拔(高超突出)英文 outstanding
-
差得遠;截然不同例如 如:迥若兩人;迥絕(迥別);迥過(遠遠超過);迥出(截然超出;遠遠超過);迥異凡儔(與普通人完全不同。儔:伴侶;同輩)英文 far from
-
僻遠的處所書證
- 常恐值荒迥，此輩還射人。 —— 李商隱 《行次西郊作一百韻》
英文 out-of-the-way place
迥 國語辭典
遼遠。
書證
- 《說文解字·辵部》：「 迥 ，遠也。」
- 唐·王勃〈滕王閣序〉：「天高地 迥 ，覺宇宙之無窮。」
的確的、特別的。
例如
如：「迥然不同」。
書證
- 《程乙本紅樓夢·第五回》：「小嬛捧上茶來，寶玉覺得香清味美，迥非凡品，因又問何名。」
郊野。通「坰」。
書證
- 南朝宋·鮑照〈蒜山被始興王命作〉詩：「升嶠眺日軏，臨 迥 望滄洲。」
- 唐·李商隱〈行次西郊作一百韻〉：「常恐值荒 迥 ，此輩還射人。」
迥 康熙字典
【酉集下】【辵字部】 康熙筆畫：12 部外筆畫：5
【廣韻】戸頃切【集韻】【韻會】戸茗切【正韻】戸頂切，
音泂。【增韻】寥遠也。
又【廣韻】光也，輝也。 通作泂。俗作逈。
迥 說文解字
說文解字·迥
卷二
遠也。从辵冋聲。戶穎切
說文解字注
(迥)遠也。見釋詁。大雅。泂酌彼行潦。毛曰。泂、遠也。謂泂爲迥之叚借也。从辵。冋聲。戶穎切。十一部。
迥 音韻方言
音標 & 周邊語言
- 國際音標
- tɕyŋ˨˩˦
- 唐代讀音
- *huěng
- 日語讀音
- HARUKA
- 韓語羅馬
- HYENG
- 現代韓語
- 형
方言讀音 （舊版簡文）
- 廣東話
- gwing2
- 客家話
- [Hailu] kwen3 [Lau Chunfat] gen3 guen3 [MacIver] kwen3 [Meixian] gwen3 [Baoan] gen3 [Siyan] kwen3
- 潮州話
- 哥汪2（广）、[揭阳、潮阳]哥荣2（炯），guang2(kúang)[揭阳、潮阳]guêng2
音系簡文
- 中古音
- 匣母 迥韻 上聲 迥小韻 戶頂切 四等 合口；
- 近代音
- 曉母 庚青韻 去聲 迥小空；
- 上古音
- 黄侃系统：匣母 青部 ；王力系统：匣母 耕部 ；
| 書名 | 摄 | 声调 | 韵目 | 字母 | 声类 | 开合 | 等第 | 清浊 | 反切 | 拟音 | 索引 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 廣韻 | 梗 | 上 | 迥 | 匣 | 合 | 四 | 全濁 | 戶頂切 | ɣiueŋ | 319.15 | |
| 集韻 | 梗 | 上 | 迥 | 匣 | 合 | 四 | 全濁 | 戶茗切 | ɣiuɛŋ | 426.3.1 | |
| 集韻 | 梗 | 去 | 徑 | 匣 | 合 | 四 | 全濁 | 胡鎣切 | ɣiuɛŋ | 607.8.2 | |
| 韻略 | 上 | 迥 | 戶頂切 | 1.1 | |||||||
| 增韻 | 上 | 迥 | 戶頂切 | 1.1 | |||||||
| 中原 | 去聲 | 庚青 | 曉 | 全清 | xiuəŋ | 6.1 | |||||
| 洪武 | 上 | 梗 | 匣 | 胡 | 全濁 | 戶頂切 | ɣyəŋ | 11.1 |
| 字头 | 声符 | 韵部 | 广韵小韵 | 拟音 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|
| 迥 | 冋 | 耕 | 迥 | ɡʷeːŋʔ |
《廣韻》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 等 | 呼 | 韵摄 | 廣韻目次 | 调 | 高本汉 | 王力 | 郑张 | 李荣 | 邵荣芬 | 潘悟云 | 蒲立本 | 推导 | 古韵罗马 | 有女罗马 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 迥 | 迥 | 戸頂 | 匣 | 青合 | 四等 | 合口 | 梗 | 上四十一迥 | 上聲 | ɣiweŋ | ɣiweŋ | ɦweŋ | ɣueŋ | ɣuɛŋ | ɦʷeŋ | ɦwɛjŋ | xiong4 | ghuengx | huenk | 逺也戸頂切五 |
《蒙古字韻》 1
| 字头 | 八思巴字 | 八思巴字（修正） | 音译 | 拟音 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 迥 | ꡯꡦꡟꡃ | 上聲 |
《中原音韻》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 迥 | 迥 | 曉 | 曉 | 庚青撮 | 去聲 |
《洪武正韻牋》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 迥 | 迥 | 戶頂 | 十八梗 | 庚 | 上聲 |
《分韻撮要》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 迥 | 絅 | 古 | 古 | 英 | 陰上 | 別也遠也 |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 聲調 | 備註 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 聲調 | 備註 |
| 魏 | 耕 | Ø | ieng | |||
| 晉 | 耕 | Ø | ieng | |||
| 南北朝 | 宋北魏前期 | 庚耕清青 | Ø | iweŋ | ||
| 南北朝 | 北魏後期北齊 | 庚耕清青 | Ø | iweŋ | ||
| 南北朝 | 齊梁陳北周隋 | 庚耕清青 | Ø | iweŋ | ||
| 隋唐 | 擬音/王力系統 | ɣ | iweŋ | |||
| 隋唐 | 擬音/董同龢系統 | ɣ | iueŋ | |||
| 隋唐 | 擬音/周法高系統 | ɣ | iuɛŋ | |||
| 隋唐 | 擬音/李方桂系統 | ɣ | iweng | |||
| 隋唐 | 擬音/陳新雄系統 | ɣ | iueŋ |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 備註 |
|---|---|---|---|---|---|
| 時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 備註 |
| 先秦 | 王力系統 | 耕 | ɣ | iweŋ | |
| 先秦 | 董同龢系統 | 耕 | ɣ | iueŋ | |
| 先秦 | 周法高系統 | 耕 | ɡ | weŋ | |
| 先秦 | 李方桂系統 | 耕 | gw | ingx |
迥 字源字形
字源演變
說文
楷書
字形對比
中國大陸
香港
臺灣
日本
各書體字形實例
楷書 1