连襟 詞語解釋
◎ 连襟
lián jīn
ㄌㄧㄢˊ ㄐㄧㄣ
-
姊妹丈夫之間的互稱或合稱。書證
- 姊妹之夫曰連襟。 —— 清·顧張思《土風錄》
英文 husbands of sisters -
形容彼此知心，情誼深厚。書證
- 款爾連襟，共挹青田之酒。 —— 唐·駱賓王《秋日與群公宴序》
英文 close friendship
连襟 國語辭典
1.
衣襟相連，用以比喻極親暱。
2.
稱謂。姊妹的丈夫彼此互稱。也作「聯襟」、「連袂」。
書證
- 大喬小喬，皆姨夫之稱；連襟連袂，亦姨夫之稱。 —— 《幼學瓊林．卷二．外戚類》
- 姊妹之夫曰連襟。 —— 《土風錄．卷一六．連襟》
连襟 翻譯
- 英語
- husbands of sisters, brothers-in-law, extremely close (of a relationship)
- 德語
- Schwippschwager (S), verschwägert (Adj), verwandtschaftliche Beziehung zwischen den Ehemännern zweier oder mehrerer Schwestern (Adj)
- 法語
- Parenté