迂 基本解釋
- 曲折，繞遠。 例如 ～回。～緩（行動遲緩）。
- 言行或見解陳舊不合時宜。 例如 ～論。～氣。～儒。～闊（不切合實際）。～腐（說話、行事拘泥於陳舊的準則，不適應新時代）。～夫子（迂腐的讀書人）。
迂 詳細解釋
-
(形聲。從辵( chuò )，於聲。本義:曲折，繞遠)
-
同本義書證
- 迂，僻也。 —— 《說文》
- 迂乃心。 —— 《書·盤庚》
- 子之迂也。 —— 《論語》
- 彼豈樂爲迂闊哉。 —— 班固 《答賓戲》
- 寡人以爲迂言也。」 —— 《呂氏春秋·先已》
- 卻霍見其語迂。 —— 《國語·周語》
- 迂，曲也。 —— 《後漢書·蔡邕傳》
- 懲山北之塞，出入之迂也。 —— 《列子·湯問》
例如 又如:迂直(雖迂曲卻是最直接有利的);迂折(迂迴曲折);迂弘(深遠宏大);迂邈(遙遠);迂路(繞路);迂深(深遠);迂言(迂闊的言辭);迂僻(偏僻);迂狂(迂闊狂放);迂談(迂闊的談論);迂傲(迂闊而高傲)英文 circuitous;winding;roundabout -
迂腐，不合事理書證
- 迂儒之議。 —— 宋·蘇軾 《教戰守》
- 厭其爲迂。 —— 明·宗臣 《報劉一丈書》
例如 如:迂妄(荒誕，不合情理);迂小(腐迂渺小);迂板(迂腐古板);迂癖(迂誕古怪);迂僻(迂誕怪僻，不合情理);迂呆(迂拙愚笨);迂謬(迂腐荒謬);迂薄(迂腐淺薄)英文 stubborn adherence to outworn rules and ideas;pedantry -
邪避，不正書證
- 不度而迂求。 —— 《國語·晉語》
例如 又如:迂邪(邪避)英文 evil;heretical -
緩慢例如 如:迂徐(迂緩;緩慢);迂退(性情迂緩而謙退)英文 slow
迂 國語辭典
1.
曲折。
例如
如：「迂迴」。
書證
- 宋·王令〈餓者行〉：「雨雪不止泥路 迂 ，馬倒伏地人下扶。」
2.
言行誇誕、不切實際。
例如
如：「迂腐」、「迂闊」。
書證
- 《國語·周語下》：「郤犫見，其語 迂 。」
繞道。
書證
- 明·徐弘祖《徐霞客遊記·卷一○上·滇遊日記十二》：「騎夫以家在蕎甸，故強余 迂 此。」
迂 康熙字典
【酉集下】【辵字部】 康熙筆畫：10 部外筆畫：3
【廣韻】羽俱切【集韻】【韻會】雲俱切，
音于。【玉篇】遠也。【史記·孟軻傳】迂遠而闊于事情。【後漢·王暢傳】其言若迂，其效甚近。
又曲也。【書·盤庚】恐人倚乃身，迂乃心。【註】恐浮言之人迂汝心，使邪僻也。【管子·君臣篇】民迂則流之，民大流則迂之。【註】迂，曲不行，則通之使行。流，蕩不返，則屈之使止也。
又迂久，良久也。【後漢·劉寬傳】迂久大醉而還。
又【說文】避也。
又【玉篇】廣大也。
又【唐韻】憶俱切，音紆。義同。 本作迃。通作于。
迂 說文解字
說文解字·迂
卷二
避也。从辵于聲。憶倶切
說文解字注
(迂)避也。迂曲回避。其義一也。从辵。于聲。憶俱切。五部。
迂 音韻方言
音標 & 周邊語言
- 國際音標
- jy˥
- 日語讀音
- SAKERU TOOI TOOMICHI
- 韓語羅馬
- O WU
- 現代韓語
- 우
- 越南語
- vu
方言讀音 （舊版簡文）
- 廣東話
- heoi1 jyu1
- 客家話
- [Hailu] ri1 hi1 [MacIver] hi1 [Lau Chunfat] yi1 [Baoan] ji1 [Lufeng] ji1 [Meixian] hi1 j1 [Dongguan] ji1 [Siyan] ji1 hi1
- 潮州話
- 污1（呜）
音系簡文
- 中古音
- 喻云母 虞韻 平聲 于小韻 羽俱切 三等 合口；影母 虞韻 平聲 紆小韻 憶俱切 三等 合口；影母 麌韻 上聲 傴小韻 於武切 三等 合口；
- 近代音
- 影母 魚模韻 平聲陰 迂小空；
- 上古音
- 黄侃系统：影母 模部 ；王力系统：影母 魚部 ；
| 摄 | 声调 | 韵目 | 字母 | 声类 | 开合 | 等第 | 清浊 | 反切 | 拟音 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 遇 | 平 | 虞 | 云 | 合 | 三 | 次濁 | 羽俱切/於武切/憂俱切 | ɣjuo | |
| 遇 | 平 | 虞 | 影 | 合 | 三 | 全清 | 憶俱切/於武切/音于 | ʔjuo | |
| 遇 | 上 | 麌 | 影 | 合 | 三 | 全清 | 於武切/憶俱切/羽俱切 | ʔjuo | |
| 遇 | 平 | 虞 | 云/匣 | 合 | 三 | 全濁 | 雲俱切 | ɣio | |
| 平 | 虞 | 雲俱切 | |||||||
| 平 | 虞 | 雲俱切 | |||||||
| 陰平 | 魚模 | 影 | 全清 | iu | |||||
| 平聲 | 魚模 | 依居切 | |||||||
| 平 | 魚 | 影 | 烏 | 全清 | 衣虛切 | ʔy |
《廣韻》 3
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 等 | 呼 | 韵摄 | 廣韻目次 | 调 | 高本汉 | 王力 | 郑张 | 李荣 | 邵荣芬 | 潘悟云 | 蒲立本 | 推导 | 古韵罗马 | 有女罗马 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 迂 | 于 | 羽俱 | 云 | 虞 | 三等 | 合口 | 遇 | 上平十虞 | 平聲 | ɣĭu | ɦɨo | ɣio | ɣio | ɦio | ɦuə̆ | yu2 | yo | hiu | 逺也曲也又憂俱切 | |
| 迂 | 紆 | 憶俱 | 影 | 虞 | 三等 | 合口 | 遇 | 上平十虞 | 平聲 | ʔi̯u | ʔɨo | ʔio | ʔio | ʔio | ʔuə̆ | yu1 | qyo | iu | 曲也又音于 | |
| 迂 | 傴 | 於武 | 影 | 虞 | 三等 | 合口 | 遇 | 上九麌 | 上聲 | ʔi̯u | ʔɨo | ʔio | ʔio | ʔio | ʔuə̆ | yu3 | qyox | iuu | 曲迴皃 |
《蒙古字韻》 2
| 字头 | 八思巴字 | 八思巴字（修正） | 音译 | 拟音 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 迂 | ꡖꡦꡟ | 平聲 | ||||
| 迂 | ꡝꡦꡟ | 平聲 |
《中原音韻》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 迂 | 迂 | 影 | 影 | 魚模撮 | 陰平 |
《洪武正韻牋》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 迂 | 於 | 衣虛 | 四魚 | 魚 | 平聲 |
《分韻撮要》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 迂 | 虚 | 曉 | 曉 | 諸 | 陰平 | 遠也闊也 |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲調 | 備註 |
|---|---|---|---|---|
| 時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲調 | 備註 |
| 南北朝 | 齊梁陳北周隋 | 虞模 | ||
| 隋唐 | 擬音/高本漢系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/王力系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/董同龢系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/周法高系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/李方桂系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/陳新雄系統 |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 備註 |
|---|---|---|---|---|---|
| 時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 備註 |
| 先秦 | 高本漢系統 | ɡ | i̯wo | ||
| 先秦 | 董同龢系統 | 魚 | ɣ | juaɡ | |
| 先秦 | 周法高系統 | 魚 | ɣ | jwaɣ | |
| 先秦 | 李方桂系統 | 魚 | gw | jag | |
| 兩漢 | 東漢 | 魚 |
迂 字源字形
字源演變
金文
說文
隸書
楷書
字形對比
中國大陸
香港
臺灣
日本
韓國
各書體字形實例
楷書 1