辵 基本解釋
- 走走停停。
- 跑。
辵 詳細解釋
-
忽走忽停;步履躊躇書證
- 辵，乍行乍止也。 —— 《說文》
英文 walk one moment and stop the next -
奔走，疾走書證
- 辵，犇也。 —— 《廣雅》
英文 run
辵 國語辭典
忽走忽跳。
書證
- 《說文解字· 辵 部》：「 辵 ，乍行乍止。」
- 《儀禮·公食大夫禮》「賓栗階升不拜」句下漢·鄭玄·注：「不拾級而下曰 辵 。」
二一四部首之一。
辵 康熙字典
【酉集下】【辵字部】 康熙筆畫：7
【廣韻】丑略切【集韻】敕略切，
音㲋。【說文】乍行乍止也。
又【六書故】循道疾行也。
又與躇通。【公羊傳·宣六年】躇階而走。【註】躇，一作辵。 【六書正譌】从彳从止，會意。隸作辶。有與足
彳三部相通者。互見本註。
辵 說文解字
說文解字·辵
卷二
乍行乍止也。从彳从止。凡辵之屬皆从辵。讀若《春秋公羊傳》曰“辵階而走”。丑略切
說文解字注
(辵)乍行乍止也。公食大夫禮注曰。不拾級而下曰？。鄭意不拾級而上曰栗階。亦曰歷階。不拾級下曰？階也。廣雅。？、奔也。从彳止。彳者乍行。止者乍止。丑略切。古音葢在二部。讀如超。凡辵之屬皆从辵。讀若春秋傳曰辵階而走讀若二字衍。春秋傳者、公羊宣二年文。今公羊作？。何休曰。？猶超遽不暇以次。
辵 音韻方言
音標 & 周邊語言
- 國際音標
- tʂʰuo˥˧
- 日語讀音
- SHINNYOU
方言讀音 （舊版簡文）
- 廣東話
- coek3
- 客家話
- [Siyan] cok7 [MacIver] chok7 [Hailu] chok7 [Baoan] cok7 [Meixian] chok7
- 潮州話
- coh8
音系簡文
- 中古音
- 徹母 藥韻 入聲 㲋小韻 丑略切 三等 開口；
- 上古音
- 黄侃系统：透母 鐸部 ；王力系统：透母 鐸部 ；
| 書名 | 摄 | 声调 | 韵目 | 字母 | 声类 | 开合 | 等第 | 清浊 | 反切 | 拟音 | 索引 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 廣韻 | 宕 | 入 | 藥 | 徹 | 開 | 三 | 次清 | 丑略切 | ȶʰjɑk | 502.48 | |
| 集韻 | 宕 | 入 | 藥 | 勑略切 | 721.4.1 |
| 字头 | 声符 | 韵部 | 广韵小韵 | 拟音 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|
| 辵 | 辵 | 鐸 | 㲋 | tʰaɡ |
《廣韻》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 等 | 呼 | 韵摄 | 廣韻目次 | 调 | 高本汉 | 王力 | 郑张 | 李荣 | 邵荣芬 | 潘悟云 | 蒲立本 | 推导 | 古韵罗马 | 有女罗马 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 辵 | 㲋 | 丑略 | 徹 | 藥開 | 三等 | 開口 | 宕 | 入十八藥 | 入聲 | ȶʰi̯ak | ȶʰĭak | ʈʰɨɐk | ȶʰiak | ȶʰiɑk | ʈʰiɐk | ʈʰɨak | chuo | thriak | thiak | ≆說文云乍行乍止从彳止聲 |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 聲調 | 備註 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 聲調 | 備註 |
| 隋唐 | 擬音/王力系統 | ȶʰ | ǐak | |||
| 隋唐 | 擬音/董同龢系統 | ȶʰ | jɑk | |||
| 隋唐 | 擬音/周法高系統 | ʈʰ | iɑk | |||
| 隋唐 | 擬音/李方桂系統 | ṭh | jak | |||
| 隋唐 | 擬音/陳新雄系統 | ȶʰ | ǐɑk |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 備註 |
|---|---|---|---|---|---|
| 時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 備註 |
| 先秦 | 董同龢系統 | 魚 | tʰ | jak | |
| 先秦 | 周法高系統 | 鐸 | tʰ | iak | |
| 先秦 | 李方桂系統 | 魚 | th | rjak |
辵 字源字形
字源演變
說文
楷書
字形對比
中國大陸
香港
臺灣
日本
各書體字形實例
楷書 1