辜 基本解釋
- 罪。 例如 無～。～功（罪行）。死有餘～。
- 負，背。 例如 ～負。
- 姓。
辜 詳細解釋
-
(形聲。從辛，古聲。「辛」，是受刑的意思。本義:罪行)
-
同本義書證
- 辜，罪也。 —— 《說文》
- 民之無辜。 —— 《詩·小雅·正月》
- 無罪無辜。 —— 《詩·小雅·十月之交》
- 天乎無辜。 —— 《公羊傳·宣公六年》
- 至 齊 ，見辜人焉。 —— 《莊子·則陽》
- 賞無功之人，罰不辜之民，非所謂明也。 —— 《韓非子·說疑》
- 至 海陵 ，如 高沙 ，常恐無辜死。 —— 宋·文天祥 《指南錄後序》
例如 又如:死有餘辜;無辜英文 crime -
災難，禍害書證
- 害遍生民，辜及朽骨。 —— 《漢書》
例如 又如:死有餘辜;無辜英文 calamity -
通「故」( gù )。原故，原因書證
- 般紛紛其離此尤兮，亦夫子之辜也。 —— 《史記·屈原賈生列傳》
英文 reason;cause
-
懲罰，治罪書證
- 挾目而辜。 —— 《說苑·雜言》
英文 punish -
肢解，分裂肢體書證
- 殺王之親者辜之。 —— 《周禮·秋官·掌戮》
- 大罪莫重辜磔於市。 —— 《韓非子·內儲說上》
例如 又如:辜磔(肢解軀體並棄於市的一種酷刑);辜人(受辜磔刑棄於市的人)英文 dismember -
辜負，虧負書證
- 幸得展張今日翅，不能辜負昔時心。 —— 唐·白居易 《戊申歲暮詠懷》
例如 又如:辜恩不報;辜人誓言;辜恩背義(辜負恩德背棄大義，做出對不起別人的事)英文 be unworthy of;let down -
專固，壟斷書證
- 初置騄驥監丞，領受郡國調馬。豪右辜榷，馬匹至二百萬。 —— 《後漢書·靈帝紀》
例如 又如:辜較(壟斷，剝奪他人利益);辜榷(獨佔，壟斷，專固)英文 monopoly -
通「苦」( kǔ )。困擾書證
- 楚 與 中國 俠(挾)而擊之， 鄭 罷弊危亡，終身愁辜。 —— 《春秋繁露·竹林》
英文 puzzle;perplex
辜 國語辭典
1.
罪、過錯。
例如
如：「無 辜 」、「死有餘 辜 」。
書證
- 《書經·大禹謨》：「與其殺不 辜 ，寧失不經。」
- 《明史·卷二·太祖本紀二》：「君則有罪，民復何 辜 ？」
2.
姓。如宋代有 辜 甫。
背負、虧欠。
例如
如：「辜負」。
書證
- 宋·周邦彥〈一寸金·州夾倉崖〉詞：「風輪雨橶，終 辜 前約。」
辜 康熙字典
【酉集下】【辛字部】 康熙筆畫：12 部外筆畫：5
〔古文〕
【唐韻】古乎切【集韻】【韻會】【正韻】攻乎切，
音姑。【說文】罪也。从辛古聲。【書·大禹謨】與其殺不辜，寧失不經。【周禮·夏官】以救無辜，伐有罪。
又必也。【前漢·律歷志】六律，姑洗。洗，絜也。言陽氣洗物辜絜之也。【註】辜絜，必使之絜也。
又磔也。【周禮·春官】以疈辜祭四方百物。【註】疈，披牲胷也。疈辜，披磔牲以祭也。
又障也。【後漢·靈帝紀】豪右辜榷。【註】謂障餘人賣買而自取其利也。一作辜較，義同。
又辜較，大槪也。詳車部較字註。
又月名。【爾雅·釋天】十一月爲辜。
又姓。
辜 說文解字
說文解字·辜
卷十四
辠也。从辛古聲。，古文辜从死。古乎切〖注〗、、，古文。
說文解字注
(辜)辠也。周禮。殺王之親者辜之。鄭注。辜之言枯也。謂磔之。按辜本非常重罪。引申之、凡有罪皆曰辜。从辛。古聲。古乎切。五部。
()古文辜。从死。从古文死也。
辜 音韻方言
音標 & 周邊語言
- 國際音標
- ku˥
- 唐代讀音
- go
- 日語讀音
- TSUMI
- 韓語羅馬
- KO
- 現代韓語
- 고
方言讀音 （舊版簡文）
- 廣東話
- gu1
- 客家話
- [Hailu] gu1 ku1 [MacIver] ku1 [Sathewkok] ku1 [Lufeng] gu1 [Siyan] gu1 ku1 [Meixian] ku1 [Lau Chunfat] gu1 [Baoan] ku1 gu1
音系簡文
- 中古音
- 見母 模韻 平聲 孤小韻 古胡切 一等 合口；
- 近代音
- 見母 魚模韻 平聲陰 孤小空；
- 上古音
- 黄侃系统：見母 模部 ；王力系统：見母 魚部 ；
| 書名 | 摄 | 声调 | 韵目 | 字母 | 声类 | 开合 | 等第 | 清浊 | 反切 | 拟音 | 索引 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 廣韻 | 遇 | 平 | 模 | 見 | 合 | 一 | 全清 | 古胡切 | kuo | 082.07 | |
| 集韻 | 遇 | 平 | 模 | 見 | 合 | 一 | 全清 | 攻乎切 | ko | 89.6.3 | |
| 韻略 | 平 | 模 | 攻乎切 | 12.2 | |||||||
| 中原 | 陰平 | 魚模 | 見 | 全清 | ku | 11.3 | |||||
| 中州 | 平聲 | 魚模 | 瓜胡切 | 7.2 | |||||||
| 洪武 | 平 | 模 | 見 | 古 | 全清 | 攻乎切 | ku | 12.2 |
| 字头 | 声符 | 韵部 | 广韵小韵 | 拟音 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|
| 辜 | 古 | 魚 | 孤 | kaː |
《廣韻》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 等 | 呼 | 韵摄 | 廣韻目次 | 调 | 高本汉 | 王力 | 郑张 | 李荣 | 邵荣芬 | 潘悟云 | 蒲立本 | 推导 | 古韵罗马 | 有女罗马 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 辜 | 孤 | 古胡 | 見 | 模 | 一等 | 開口 | 遇 | 上平十一模 | 平聲 | kuo | ku | kuo | ko | ko | kuo | kɔ | gu1 | ko | ku | 罪也 |
《蒙古字韻》 1
| 字头 | 八思巴字 | 八思巴字（修正） | 音译 | 拟音 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 辜 | ꡂꡟ | 平聲 |
《中原音韻》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 辜 | 孤 | 見 | 見 | 魚模合 | 陰平 |
《洪武正韻牋》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 辜 | 孤 | 攻乎 | 五模 | 模 | 平聲 |
《分韻撮要》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 辜 | 孤 | 古 | 古 | 孤 | 陰平 | 辜負又罪也 |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 聲調 | 備註 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 聲調 | 備註 |
| 魏 | 魚 | Ø | o | |||
| 晉 | 魚 | Ø | o | |||
| 隋唐 | 擬音/高本漢系統 | k | uo | |||
| 隋唐 | 擬音/王力系統 | k | u | |||
| 隋唐 | 擬音/董同龢系統 | k | uo | |||
| 隋唐 | 擬音/周法高系統 | k | uo | |||
| 隋唐 | 擬音/李方桂系統 | k | uo | |||
| 隋唐 | 擬音/陳新雄系統 | k | u |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 備註 |
|---|---|---|---|---|---|
| 時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 備註 |
| 先秦 | 高本漢系統 | k | o | ||
| 先秦 | 王力系統 | 魚 | k | a | |
| 先秦 | 董同龢系統 | 魚 | k | ɑɡ | |
| 先秦 | 周法高系統 | 魚 | k | aɣ | |
| 先秦 | 李方桂系統 | 魚 | k | ag | |
| 兩漢 | 西漢 | 魚 | Ø | ||
| 兩漢 | 東漢 | 魚 | Ø |
辜 字源字形
字源演變
金文
楚系簡帛
說文
秦系簡牘
隸書
楷書
字形對比
中國大陸
香港
臺灣
日本
韓國
各書體字形實例
楷書 1