轻裘肥马 詞語解釋
◎ 轻裘肥马
qīng qiú féi mǎ
ㄑㄧㄥ ㄑㄧㄡˊ ㄈㄟˊ ㄇㄚˇ
-
穿著輕暖的皮衣，騎著肥壯的駿馬。形容生活豪華奢侈。書證
- 且對浮雲山上，莫忽忽，去流山下。蒼顏照影，故應流落，輕裘肥馬。 —— 宋·辛棄疾《水龍吟·題瓢泉》
英文 light furs and well-fed horses
轻裘肥马 國語辭典
輕暖的皮衣，肥碩的馬。語本形容生活豪奢。宋·辛棄疾〈水龍吟·稼軒何必長貧〉詞：“蒼顏照影，故應流落，輕裘肥馬。”明·朱權也作“肥馬輕裘”。
書證
- 赤之適齊也，乘肥馬，衣輕裘。 —— 《論語·雍也》
- 輕裘肥馬錦雕鞍，重裀列鼎珍羞饌。 —— 《荊釵記·第八出》
轻裘肥马 翻譯
- 英語
- lit. light furs and stout horses, fig. to live in luxury
- 法語
- (lit.) fourrures légères et chevaux corpulents, (fig.) vivre dans le luxe