轻裘肥马 词语解释
◎ 轻裘肥马
qīng qiú féi mǎ
ㄑㄧㄥ ㄑㄧㄡˊ ㄈㄟˊ ㄇㄚˇ
-
穿着轻暖的皮衣，骑着肥壮的骏马。形容生活豪华奢侈。书证
- 且对浮云山上，莫忽忽，去流山下。苍颜照影，故应流落，轻裘肥马。 —— 宋·辛弃疾《水龙吟·题瓢泉》
英文 light furs and well-fed horses
轻裘肥马 国语辞典
轻暖的皮衣，肥硕的马。语本形容生活豪奢。宋·辛弃疾〈水龙吟·稼轩何必长贫〉词：“苍颜照影，故应流落，轻裘肥马。”明·朱权也作“肥马轻裘”。
书证
- 赤之适齐也，乘肥马，衣轻裘。 —— 《论语·雍也》
- 轻裘肥马锦雕鞍，重裀列鼎珍羞馔。 —— 《荆钗记·第八出》
轻裘肥马 翻译
- 英语
- lit. light furs and stout horses, fig. to live in luxury
- 法语
- (lit.) fourrures légères et chevaux corpulents, (fig.) vivre dans le luxe