車水馬龍
車水馬龍 詞語解釋
◎ 車水馬龍
chē shuǐ mǎ lóng
ㄔㄜ ㄕㄨㄟˇ ㄇㄚˇ ㄌㄨㄥˊ
-
車如流水,馬如游龍,形容車輛來往不絕,熱鬧非凡英文 heavy traffic;endless stream of horses and carriages
車水馬龍 成語
解釋
車象流水，馬象游龍。形容來往車馬很多，連續不斷的熱鬧情景。
出處
《後漢書·明德馬皇后紀》：“前過濯龍門上，見外家問起居者，車如流水，馬如游龍。”
示範
花天酒地，鬧個不休，～，日無暇晷。 ◎清·吳趼人《二十年目睹之怪現狀》第一回
語法
聯合式；作謂語、定語；形容繁華熱鬧的景象
車水馬龍 國語辭典
車水馬龍 近反義詞
近義詞
近義詞
反義詞
車水馬龍 翻譯
- 英語
- endless stream of horse and carriages (idiom), heavy traffic
- 德語
- dichter Verkehr, verkehrsreich (S)
- 法語
- (expr. idiom.) flux ininterrompu de chevaux et chariots, circulation dense