蹈 基本解釋
- 踐踏，踩。 例如 ～襲（走別人走過的老路，沿用前人舊例）。～節（信守節操）。～海（跳到海里自殺）。赴湯～火。循規～矩。
- 跳動。 例如 舞～。手舞足～。
蹈 詳細解釋
-
(形聲。從足，舀( yǎo )聲。本義:踩，踏)
-
同本義(往往有冒險的意味)書證
- 蹈，踐也。 —— 《說文》
- 蹈，履也。 —— 《廣雅》
- 足之蹈之。 —— 《孟子》
- 蹈騰崑崙。 —— 《淮南子·原道》
- 至人潛行不窒，蹈火不熱。 —— 《莊子·達生》
- 羸兵爲人馬所蹈藉。 —— 《資治通鑑》
- 蹈死不顧。 —— 明·張溥 《五人墓碑記》
例如 又如:蹈火(踩火);蹈藉(踐踏);蹈躍(踐踏奔跳);蹈冰(踏冰)英文 tread;stamp -
頓足踏地書證
- 發揚蹈歷之己蚤。 —— 《史記·樂書》
例如 又如:手舞足蹈;蹈舞(手舞足蹈，表示歡樂);蹈詠(舞蹈和吟唱)英文 stamp one's foot -
遵循書證
- 後之君子，蹈常而習故。 —— 蘇軾 《伊尹論》
例如 又如:蹈矩(投身;依託);蹈節(克守節操);蹈節死義(遵守節操，爲正義而死)英文 follow -
實行書證
- 一理長成，遽躬蹈之。 —— 清·袁枚 《祭妹文》
- 而蹈之者常十之八九。 —— 清·劉開 《問說》
例如 又如:蹈險(經歷危險);蹈義(履行正義);蹈道(履行正道)英文 carry out -
朝某方向走;行書證
- 故無首虜之獲，無蹈難之賞。 —— 《荀子·儒效》
例如 又如:蹈難(身赴危難);蹈敵(赴敵)英文 go -
乘;利用例如 如:蹈瑕(利用過失);蹈隙(利用空隙)英文 use
蹈 國語辭典
1.
踩踏、踐踏。
例如
如：「赴湯蹈火」、「重蹈覆轍」。
書證
- 《書經·君牙》：「心之憂危，若蹈虎尾，涉于春冰。」
2.
頓腳、跳動。
例如
如：「手舞足 蹈 」。
書證
- 唐·李商隱〈韓碑〉詩：「愈拜稽首 蹈 且舞，金石刻畫臣能為。」
3.
投身、投入。
書證
- 《史記·卷八三·魯仲連鄒陽傳》：「彼即肆然而為帝，過而為政於天下，則連有 蹈 東海而死耳，吾不忍為之民也。」
4.
遵循、實踐、履行。
例如
如：「循規蹈矩」。
書證
- 《穀梁傳·隱公元年》：「若隱者可謂輕千乘之國，蹈道則未也。」
- 唐·韓愈〈爭臣論〉：「夫不以所居之時不一，而所 蹈 之德不同也。」
蹈 康熙字典
【酉集中】【足字部】 康熙筆畫：17 部外筆畫：10
〔古文〕
【唐韻】徒到切【集韻】【韻會】大到切【正韻】杜到切，
音導。【說文】踐也。【博雅】履也。【釋名】道也。以足踐之，如道路也。【禮·樂記】故不知手之舞之，足之蹈之也。【左傳·哀二十一年】使我高蹈。【註】高蹈，猶遠行也。
又與悼同。【詩·小雅】上帝甚蹈。【傳】動也。【箋】蹈讀曰悼。【釋文】蹈，鄭作悼。病也。
蹈 說文解字
說文解字·蹈
卷二
踐也。从足舀聲。徒到切〖注〗，古文。
說文解字注
(蹈)踐也。釋名。蹈、道也。以足踐之如道。从足。舀聲。徒到切。古音在三部。
蹈 音韻方言
音標 & 周邊語言
- 國際音標
- tɑu˨˩˦
- 唐代讀音
- dhɑ̀u
- 日語讀音
- FUMU
- 韓語羅馬
- TO
- 現代韓語
- 도
- 越南語
- dạo
方言讀音 （舊版簡文）
- 廣東話
- dou6 tou1
- 客家話
- [Hailu] tau6 to6 tau1 [Meixian] tau1 tau5 [MacIver] tau1 tau5 [Lau Chunfat] tau1 to1 [Siyan] tau5 to5 tau1 [Baoan] tau1 [Lufeng] tap8
- 潮州話
- dau6
音系簡文
- 中古音
- 定母 号韻 去聲 導小韻 徒到切 一等 開口；
- 近代音
- 端母 蕭豪韻 去聲 道小空；
- 上古音
- 黄侃系统：定母 蕭部 ；王力系统：定母 幽部 ；
