趾高氣揚
趾高氣揚 詞語解釋
◎ 趾高氣揚
zhǐ gāo qì yáng
ㄓˇ ㄍㄠ ㄑㄧˋ ㄧㄤˊ
-
腳擡得高高,得意揚揚,形容驕傲自大、自命不凡的樣子英文 hold one’s head high
趾高氣揚 成語
解釋
趾高：走路時腳擡得很高；氣揚：意氣揚揚。走路時腳擡得很高，神氣十足。形容驕傲自滿，得意忘形的樣子。
出處
《左傳·桓公十三年》：“舉趾高，心不固矣。”《史記·管晏列傳》：“意氣揚揚，甚自得也。”
示範
但是那種～的神情總嫌有些不夠大方罷。 ◎聞一多《復古的空氣》
語法
聯合式；作謂語、狀語；含貶義
趾高氣揚 國語辭典
趾高氣揚 近反義詞
近義詞
反義詞
近義詞
反義詞
趾高氣揚 翻譯
- 英語
- high and mighty (idiom); arrogant
- 德語
- einbilden (V), auf einem hohen Roß sitzen (Sprichw)
- 法語
- être orgueilleux, se pavaner