赖 基本解釋
- 倚靠，仗恃。 例如 依～。仰～。百無聊～（精神上無所寄託，感到什麼都沒意思）。
- 留在某處不肯走開。 例如 ～着不走。
- 不承認。 例如 抵～。～賬。～婚。
- 刁鑽潑辣，不講道理；遊手好閒，行爲不端的人。 例如 ～子。無～。
- 誣，怪罪。 例如 誣～。
- 不好，劣。 例如 好～。
- 姓。
赖 詳細解釋
-
(形聲。從貝，剌( là )聲。本義:得益;贏利)
-
同本義書證
- 賴，贏也。 —— 《說文》
- 賴，取也。 —— 《方言十三》
- 先王豈有賴焉。 —— 《國語·周語》
- 相語以利，相示以賴，相陳以知賈。 —— 《國語》
- 爲 魏 則益，爲 秦 則不賴矣。 —— 《戰國策》
例如 又如:賴利(得利)英文 profit;gain -
依靠;依賴;依恃、憑藉書證
- 奸人賴賞而富。 —— 《韓非子·詭使》
- 王室之不壞，繄伯舅是賴。 —— 《左傳·襄公十四年》
- 以有補於人君，人君賴之。 —— 《論衡·逢遇》
- 而賴吾之德。 —— 《國語·晉語》
- 又 賴子存之。 —— 《國語·晉語》
- 吾賴是以食吾軀。 —— 明·劉基 《賣柑者言》
- 賴膚覺之助。 —— 蔡元培 《圖畫》
例如 又如:賴衣求食;賴天(依靠上天的庇衛);賴庇(依靠別人的庇衛)英文 rely on;depend on -
拒絕承認，抵賴例如 如:賴債(不承認所欠的債務，或故意拖延不還)英文 deny
-
耍賴。亦指無賴的作風和行爲例如 如:賴子(賴皮子，賴皮狗。刁鑽撒潑、不講道理的人)英文 make a scene
-
留在某處不肯離開例如 如:賴着不走;賴地(躺在地上耍賴)英文 hang on
-
責怪，應該受責例如 如:這事全賴我英文 to be to blame for
-
〈方〉∶逃例如 如:賴學英文 escape
-
幸而;幸虧例如 如:賴得(幸虧，好在);賴是(虧得;幸好);賴蒙(敬詞。幸而蒙受)英文 luckily;fortunately
-
不好;壞例如 如:賴歹(醜;難看);賴事(壞事);今年的莊稼長得真不賴英文 bad
-
通「懶」。懶惰書證
- 富歲子弟多賴。 —— 《孟子·告子上》
例如 又如:賴精(極無賴的人);賴象磕瓜子(歇後語爲「解不了飢」)英文 lazy
-
利;好處書證
- 先王豈有賴焉。 —— 《國語·周語》
英文 advantage;benefit -
姓
↳ 賴 康熙字典
（康熙字典未收錄「赖」字頭，請參考「賴」字：）
【酉集中】【貝字部】 康熙筆畫：16 部外筆畫：9
〔古文〕
【廣韻】【集韻】【韻會】【正韻】
落蓋切，音癩。【說文】贏也。【類篇】一曰恃也。【書·大禹謨】萬世永賴。【疏】萬代常所恃賴。
又【史記·高祖紀】大人常以臣無賴。【註】晉灼曰：賴，利也。無利於家也。或曰江淮之閒謂小兒多詐狡猾爲無賴。
又【揚子·方言】予賴，讎也。南楚之外曰賴，秦晉曰讎。【註】賴，亦惡名。
又姓。【風俗通】交阯太守賴先。【玉海】賴氏，國名。漢有校尉賴丹。
又【韻補】叶力制切。【班固·答賓戲】福不盈眥，禍溢于世，凶人且以自悔，况吉士而是賴。○按《說文》从貝剌聲。俗作頼。非。
赖 說文解字
說文解字注
贏也。高帝紀。始大人常㠯臣亡賴。應曰。賴者、恃也。晉曰。許愼云賴、利也。無利入於家也。或曰。江淮之閒謂小兒多詐狡獪爲亡賴。按今人云無賴者、謂其無衣食致然耳。方言云。賴、讎也。南楚之外曰賴。賴、取也。从貝。剌聲。洛帶切。十五部。赖 音韻方言
音標 & 周邊語言
- 國際音標
- lĄi˥˧
方言讀音 （舊版簡文）
- 廣東話
- laai6
- 潮州話
- nai6 lua7
| 摄 | 声调 | 韵目 | 字母 | 声类 | 开合 | 等第 | 清浊 | 反切 | 拟音 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 蟹 | 去 | 泰 | 來 | 開 | 一 | 次濁 | 落蓋切 | lɑi | |
| 蟹 | 去 | 夳 | 來 | 開 | 一 | 次濁 | 落蓋切 | lɑi | |
| 去 | 泰 | 落蓋切 | |||||||
| 去 | 泰 | 落蓋切 | |||||||
| 去聲 | 皆來 | 來 | 次濁 | lai | |||||
| 去 | 泰 | 來 | 來 | 次濁 | 落蓋切 | lai |
《廣韻》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 等 | 呼 | 韵摄 | 廣韻目次 | 调 | 高本汉 | 王力 | 郑张 | 李荣 | 邵荣芬 | 潘悟云 | 蒲立本 | 推导 | 古韵罗马 | 有女罗马 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 賴 | 賴 | 落蓋 | 來 | 泰開 | 一等 | 開口 | 蟹 | 去十四泰 | 去聲 | lɑi | lɑi | lɑi | lɑi | lɑi | lɑi | laj | lai4 | lad | lay | 蒙也利也善也幸也恃也又姓風俗通云漢有交阯太守賴先落蓋切十四 |
《蒙古字韻》 1
| 字头 | 八思巴字 | 八思巴字（修正） | 音译 | 拟音 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 賴 | ꡙꡭ | 去聲 |
《中原音韻》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 賴 | 賴 | 來 | 來 | 皆來開 | 去聲 |
《洪武正韻牋》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 賴 | 賴 | 落蓋 | 六泰 | 皆 | 去聲 |
《分韻撮要》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 賴 | 賴 | 來 | 來 | 皆 | 陽去 | 恃也倚也藉也蒙也幸善也利也 |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲調 | 備註 |
|---|---|---|---|---|
| 時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲調 | 備註 |
| 魏 | 泰 | |||
| 晉 | 泰 | |||
| 南北朝 | 宋北魏前期 | 泰 | ||
| 南北朝 | 北魏後期北齊 | 泰 | ||
| 南北朝 | 齊梁陳北周隋 | 泰 | ||
| 隋唐 | 擬音/高本漢系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/王力系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/董同龢系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/周法高系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/李方桂系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/陳新雄系統 |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 備註 |
|---|---|---|---|---|---|
| 時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 備註 |
| 先秦 | 高本漢系統 | l | ɑd | ||
| 先秦 | 王力系統 | 月 | l | at | |
| 先秦 | 董同龢系統 | 祭 | l | ɑd | |
| 先秦 | 周法高系統 | 祭 | l | ar | |
| 先秦 | 李方桂系統 | 祭 | l | adh | |
| 兩漢 | 西漢 | 祭 | |||
| 兩漢 | 東漢 | 祭 |
赖 字源字形
字源演變
說文
秦系簡牘
楷書
字形對比
中國大陸
香港
臺灣
各書體字形實例
楷書 1