贫僧 詞語解釋
贫僧
pín sēng
ㄆㄧㄣˊ ㄙㄥ
-
貧窮的僧人。書證
- 貧僧應歎羨，寒士定留連。 —— 唐·白居易《青氈帳二十韻》
英文 poor monk -
僧人自稱的謙詞。書證
- 陛下將殺貧僧，恐山中血污伽藍，故此谷口受戮。 —— 唐·張鷟《朝野僉載》卷二
英文 humble I
贫僧 國語辭典
和尚自稱的謙辭。
書證
- 貧僧請取這袈裟，試令羅公取之不得，是羅公輸；取得是貧僧輸。 —— 《初刻拍案驚奇．卷七》
- 老和尚道：『貧僧當年住在南京太平府蕪湖縣甘露菴裡的，後來在京師報國寺做方丈。』 —— 《儒林外史．第三八回》
贫僧 翻譯
- 英語
- poor monk (humble term used by monk of himself)