贅 基本解釋
- 多餘的，多而無用的。 例如 累（ léi ）～。～述。～言。～詞。
- 招女婿。 例如 ～婿。入～。招～。
- 會聚。
- 方言，使受累贅。 例如 這孩子～得我什麼也幹不了。
- 同「綴」，連結。
贅 詳細解釋
-
(會意。从敖貝。敖猶「放」，貝與財富有關。本義:抵押)
-
同本義書證
- 贅，以物質錢也。 —— 《說文》
- 贅，得也。 —— 《廣雅》
- 賣子與人作奴婢名曰贅子。 —— 《淮南子·俗》
- 間者，數年歲比不登，民待賣爵贅子以接衣食。 —— 《漢書·嚴助傳》
例如 又如:贅子(舊時窮苦人家把孩子賣給富家做奴婢的，叫做「贅子」)英文 pawn -
聚會書證
- 樑王 贅其羣臣而議其過。 —— 《說苑》
例如 又如:贅聚(會聚);贅結(聚集，集結)英文 assemble -
通「綴」。連綴，附着書證
- 君若贅旒然。 —— 《公羊傳·襄公十六年》
- 欲贅天下之兵。 —— 《韓非子·存韓》
- 虎賁贅衣。 —— 班固 《西都賦》
例如 又如:贅附(依附);贅旒(連綴)英文 join together -
增添;附加例如 如;贅名(附列其名)英文 add;attach
-
累贅;禍害例如 如:贅累(拖累);贅冗(累贅繁冗);贅腳(拖累)英文 burdensome
-
多餘;無用例如 如:贅木(樹木上隆起的節目);贅人(多餘無用的人);贅土(無用之地);贅敘(多餘的敘述);贅物(多餘的東西)英文 superfluous
-
惡的書證
- 有獨見之慮，見贅於人。 —— 《後漢書》
英文 evil
-
就婚於女家與改爲女家姓的男子稱爲「贅婿」。對男家來說，出去當贅婿稱爲「出贅」。對女家來說，招女婿稱爲「招贅」。男子到女家當贅婿稱爲「入贅」書證
- 贅而不贖，主家配以女，則謂之贅婿。 —— 朱駿聲 《說文通訓定聲》
- 發諸贅婿賈人。 —— 《史記·始皇紀》
- 土將軍 ，你若早破 西岐 ，吾將弱女贅公爲婿。 —— 《封神演義》
例如 又如:贅入(入贅);贅娶(入贅);贅親(入贅成親)英文 a son-in-law who marries into wife's family and take her family name -
頸椎骨書證
- 肩高於頂，句贅指天。 —— 《莊子·大宗師》
英文 cervical vertebra -
贅瘤;肉瘤書證
- 贅，屬也。橫生一肉屬着體也。 —— 《釋名》
- 具贅卒荒。 —— 《詩·大雅·桑柔》
例如 又如:贅疵(肉瘤。比喻多餘無用之物);贅木(有贅瘤狀物的樹木);贅行(贅瘤)英文 anything superfluous or useless
贅 國語辭典
抵押。
書證
- 《說文解字·貝部》：「 贅 ，以物質錢。」
- 《漢書·卷六四上·嚴助傳》：「間者，數年歲比不登，民待賣爵贅子以接衣食。」
1.
男子到女家成婚，並且成為女方家庭成員。
例如
如：「招 贅 」、「入 贅 」。
書證
- 《漢書·卷四八·賈誼傳》：「家貧子壯則出 贅 。」
2.
皮膚上的肉疙瘩。
書證
- 漢·劉熙《釋名·釋疾病》：「 贅 ，屬也。橫生一肉，屬著體也。」
- 唐·柳宗元〈天說〉：「人之血氣敗逆壅底，為癰、瘍、疣、 贅 、瘻、痔。」
多餘、沒有用處。
例如
如：「贅言」、「贅疣」、「贅肉」。
贅 康熙字典
【酉集中】【貝字部】 康熙筆畫：18 部外筆畫：11
〔古文〕
【唐韻】之芮切【集韻】【韻會】朱芮切，
音
。【說文】以物質錢，从敖貝。敖者，猶放貝當復取之也。
又【詩·大雅】具贅卒荒。【傳】贅，屬也。【疏】贅，猶綴也。謂繫綴而屬之。
又【莊子·大宗師】彼以生爲附贅縣疣。【釋名】贅，屬也。橫生一肉，屬著體也。
又【史記·滑
傳】淳于髠者，齊之贅壻也。【註】索隱曰：贅壻，女之夫，比于子，如人疣贅是餘剩物也。【前漢·賈誼傳】家貧子壯則出贅。【註】師古曰：贅，質也。家貧無有聘財，以身爲質也。
又會也。【前漢·武帝紀】毋贅聚。【註】如淳曰：贅，會也。
又行不當也。【老子·道德經】其于道也，若餘食贅行。【註】行之無當曰贅。
又言煩也。【曾鞏·講官議】問一告二謂之贅。
又【博雅】贅，定也。
又【玉篇】最也，得也。
又【集韻】牛交切，音敖。【類篇】頝贅，不媚。
贅 說文解字
說文解字·贅
卷六
以物質錢。从敖貝。敖者，猶放；貝，當復取之也。之芮切
說文解字注
(贅)㠯物質錢。若今人之抵押也。漢嚴助傳：賣爵贅子，以接衣食。如淳曰：淮南俗賣子與人作奴婢名爲贅子，三年不能贖遂爲奴婢。按大雅傳曰：贅，屬也。謂贅爲綴之假借也。孟子：屬其耆老。大傳作贅其耆老。公羊傳云：君若贅旒。史、漢云：贅壻。此爲䏈屬之偁。又莊子云：附贅縣肬。老子云：餘食贅行。此爲餘賸之偁。皆綴字之假借。从敖貝。會意。之芮切。十五部。敖者猶放。敖，出游也。放，逐也。敖與放義不同而可通，故曰猶。謂貝當復取之。謂字依韵會補。放者當復還，贅者當復贖，其義一也。此十字釋敖貝之意。
贅 音韻方言
音標 & 周邊語言
- 國際音標
- tʂuei˥˧
- 日語讀音
- IBO
- 韓語羅馬
- CHWEY
- 現代韓語
- 취
方言讀音 （舊版簡文）
- 廣東話
- zeoi3
- 客家話
- [Hailu] chui5 [Lau Chunfat] cui4 zui4 [Siyan] zui5 [MacIver] chui5 [Baoan] zui5 cui5 [Dongguan] zui5 [Meixian] zhui5
音系簡文
- 中古音
- 照章母 祭韻 去聲 贅小韻 之芮切 三等 合口；
- 近代音
- 照母 齊微韻 去聲 墜小空；
- 上古音
- 黄侃系统：端母 曷部 ；王力系统：章母 月部 ；
| 摄 | 声调 | 韵目 | 字母 | 声类 | 开合 | 等第 | 清浊 | 反切 | 拟音 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 蟹 | 去 | 祭 | 章 | 合 | 三 | 全清 | 之芮切 | tɕjuæi | |
| 效 | 平 | 爻 | 疑 | 開 | 二 | 次濁 | 牛交切 | ŋɪau | |
| 蟹 | 去 | 祭 | 章 | 合 | 三 | 全清 | 朱芮切 | ʨiuæi | |
| 去 | 祭 | 朱芮切 | |||||||
| 去 | 祭 | 朱芮切 | |||||||
| 去聲 | 齊微 | 照 | 全清 | tʂui | |||||
| 去聲 | 齊微 | 之睡切 | |||||||
| 去 | 隊 | 照 | 陟 | 全清 | 之瑞切 | tʃuei |
《廣韻》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 等 | 呼 | 韵摄 | 廣韻目次 | 调 | 高本汉 | 王力 | 郑张 | 李荣 | 邵荣芬 | 潘悟云 | 蒲立本 | 推导 | 古韵罗马 | 有女罗马 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 贅 | 贅 | 之銳 | 章 | 祭A合 | 三等 | 合口 | 蟹 | 去十三祭 | 去聲 | tɕi̯wɛi | tɕĭwɛi | tɕiuᴇi | tɕiuɛi | tɕiuæi | tɕʷiɛi | cwiaj | zhui4 | cjyed | tjvey | 贅肉也又最也聚也又贅衣官名也之芮切二 |
《蒙古字韻》 1
| 字头 | 八思巴字 | 八思巴字（修正） | 音译 | 拟音 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 贅 | ꡆꡟꡠ | 去聲 |
《中原音韻》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 贅 | 墜 | 照 | 照 | 齊微合 | 去聲 |
《洪武正韻牋》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 贅 | 惴 | 之瑞 | 七隊 | 灰 | 去聲 |
《分韻撮要》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 贅 | 墜 | 照 | 照 | 雖 | 陽去 | 謂以物質錢也又南附女家謂之贅壻 |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲調 | 備註 |
|---|---|---|---|---|
| 時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲調 | 備註 |
| 隋唐 | 擬音/高本漢系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/王力系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/董同龢系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/周法高系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/李方桂系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/陳新雄系統 |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 備註 |
|---|---|---|---|---|---|
| 時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 備註 |
| 先秦 | 高本漢系統 | ȶ | i̯wad | ||
| 先秦 | 王力系統 | 月 | ȶ | ǐwat | |
| 先秦 | 董同龢系統 | 祭 | ȶ | juæd | |
| 先秦 | 周法高系統 | 祭 | t | jiwar | |
| 先秦 | 李方桂系統 | 祭 | t | juadh |
贅 字源字形
字源演變
說文
秦系簡牘
隸書
楷書
字形對比
中國大陸
香港
臺灣
日本
韓國
各書體字形實例
楷書 1