貶 基本解釋
- 給予低的評價，與「 褒 」相對。 例如 ～低。～義。褒～（①評論好壞；②指出缺點）。
- 減低，降低。 例如 ～值。～職。
貶 詳細解釋
-
(形聲。从貝，乏聲。本義:減少;減損)
-
同本義書證
- 貶，損也。 —— 《說文》
- 貶，減也。 —— 《廣雅》
- 何以不氏，貶。 —— 《公羊傳·隱公二年》
- 貶食省用。 —— 《左傳·僖公二十一年》
例如 又如:貶顏(容顏瘦損);貶樂(減少聲色之娛);貶價(降低價格);貶悴(瘦損憔悴)英文 abase;detract;lower;reduce -
降級書證
- 請自貶三等，以督厥咎。 —— 《三國志·諸葛亮傳》
英文 demote;reduce to a lower rank -
特指降職並外放;貶謫書證
- 遇用事者得罪，例出爲刺史;未至，又例貶 永州 司馬。 —— 韓愈 《柳子厚墓誌銘》
- 其後 修 貶 夷陵 ，太夫人言笑自若。 —— 歐陽修 《瀧岡阡表》
- 貶 連州 刺史。 —— 《舊唐書·劉禹錫傳》
例如 又如:貶斥(官吏被貶黜);貶書(黜退的文書);貶謫(把有過錯的官員降職並派往遠離京城的地方)英文 demote;oust;dismiss from office -
給予低的評價。與「褒」相對書證
- 《春秋》以一字爲褒貶，然皆數句以成言。 —— 杜預 《春秋左氏傳序》
例如 又如:褒貶(評論好壞);貶身(謙沖有抑，不與人爭名利);貶謗(貶低，毀謗);貶彈(貶低和指斥)英文 belittle;degrade;underrate -
抑退;謙退例如 如:貶晦(謙退，韜晦);貶匿(謙退，韜晦)英文 resign;depreciate
-
掖;塞進例如 如:把錢貶在腰裏英文 tuck into a pocket;thrust into a crack
貶 國語辭典
1.
降低、減少。
例如
如：「貶值」、「自 貶 身價」。
書證
- 《左傳·僖公二十一年》：「 貶 食省用，務穡勸分。」
2.
官員降級任用。
書證
- 《孟子·告子下》：「一不朝則 貶 其爵，再不朝則削其地。」
- 唐·韓愈〈左遷至藍關示姪孫湘〉詩：「一封朝奏九重天，夕 貶 潮陽路八千。」
3.
指出缺點，給予低微的評價。與「褒」相對而言。
書證
- 《新唐書·卷一三九·房琯傳·贊曰》：「唐名儒多言琯德器，有王佐材，而史載行事，亦少 貶 矣。」
- 宋·王禹偁〈對雪〉詩：「褒 貶 無一詞，豈得為良史？」
4.
挖苦。
例如
如：「他喜歡用話 貶 人家，常把人 貶 得一個子兒都不值。」
對他人過失的批評。
書證
- 晉·范甯〈春秋穀梁傳序〉：「片言之 貶 ，辱過市朝之撻。」
貶 康熙字典
【酉集中】【貝字部】 康熙筆畫：12 部外筆畫：5
【廣韻】方斂切【集韻】【韻會】【正韻】悲檢切，
音疺。【說文】損也。【公羊傳·隱二年】何以不氏貶。【註】貶，猶損也。【杜預·春秋序】《春秋》雖以一字爲褒貶。
又【詩·大雅】我位孔貶。【傳】貶，墜也。
又【玉篇】減也。
又【增韻】謫也，抑也。
又【集韻】補范切，音覂。義同。
又通作辯。【周禮·秋官·士師】若邦凶荒，則以荒辯之灋治之。【註】辯，當爲貶。遭飢荒，則
罰，國事有所貶損，作權時灋也。
又通作辨。【禮·玉藻】立容辨。【註】辨，讀爲貶。自貶
，謂罄折也。
又【集韻】扶法切，音乏。【類篇】射者所蔽。
貶 說文解字
說文解字·貶
卷六
損也。从貝从乏。方斂切
說文解字注
(貶)損也。从貝
聲。形聲包會意也。鉉本作從貝從乏。方斂切。杜林作
。
貶 音韻方言
音標 & 周邊語言
- 國際音標
- piæn˨˩˦
- 唐代讀音
- byɛ̌m
- 日語讀音
- OTOSU OTOSHIMERU
- 韓語羅馬
- PHYEM
- 現代韓語
- 폄
- 越南語
- biếm
方言讀音 （舊版簡文）
- 廣東話
- bin2
- 客家話
- [Hailu] bien3 [Siyan] bien3 [MacIver] bien3 [Dongguan] ben3 [Baoan] ben3 [Meixian] bien3 [Lau Chunfat] bian3 [Lufeng] pian3
音系簡文
- 中古音
- 幫母 琰韻 上聲 貶小韻 方斂切 三等 開口；
- 近代音
- 幫母 先天韻 上聲 貶小空；
- 上古音
- 黄侃系统：幫母 添部 ；王力系统：幫母 談部 ；
| 摄 | 声调 | 韵目 | 字母 | 声类 | 开合 | 等第 | 清浊 | 反切 | 拟音 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 咸 | 上 | 琰 | 幫 | 開 | 三 | 全清 | 方斂切 | pjæm | |
| 咸 | 上 | 儼 | 幫 | 開 | 三 | 全清 | 悲檢切 | piɐm | |
| 咸 | 上 | 范 | 幫 | 合 | 三 | 全清 | 補范切 | piuɐm | |
| 咸 | 入 | 乏 | 奉 | 合 | 三 | 全濁 | 扶法切 | bviuɐp | |
| 上 | 琰 | 悲撿切 | |||||||
| 上 | 琰 | 悲檢切 | |||||||
| 上聲 | 先天 | 幫 | 全清 | piɛn | |||||
| 上聲 | 先天 | 補興切 | |||||||
| 上 | 琰 | 幫 | 博 | 全清 | 悲檢切 | piem |
《廣韻》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 等 | 呼 | 韵摄 | 廣韻目次 | 调 | 高本汉 | 王力 | 郑张 | 李荣 | 邵荣芬 | 潘悟云 | 蒲立本 | 推导 | 古韵罗马 | 有女罗马 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 貶 | 貶 | 方斂 | 幫 | 鹽B | 三等 | 開口 | 咸 | 上五十琰 | 上聲 | pi̯ɛm | pĭɛm | pɣiᴇm | pjɛm | piæm | pɯiɛm | pjiam | bian3 | piemx | pyeem | 損也方斂切二 |
《蒙古字韻》 1
| 字头 | 八思巴字 | 八思巴字（修正） | 音译 | 拟音 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 貶 | ꡎꡠꡏ | 上聲 |
《中原音韻》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 貶 | 貶 | 幫 | 幫 | 先天齊 | 上聲 |
《洪武正韻牋》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 貶 | 貶 | 悲檢 | 二十二琰 | 鹽 | 上聲 |
《分韻撮要》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 貶 | 褊 | 幫 | 幫 | 先 | 陰上 | 降官曰貶謫也損也 |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲調 | 備註 |
|---|---|---|---|---|
| 時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲調 | 備註 |
| 魏 | 談 | |||
| 晉 | 談 | |||
| 南北朝 | 宋北魏前期 | 鹽添嚴凡 | ||
| 南北朝 | 北魏後期北齊 | 鹽添嚴凡 | ||
| 南北朝 | 齊梁陳北周隋 | 鹽添嚴凡 | ||
| 隋唐 | 擬音/高本漢系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/王力系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/董同龢系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/周法高系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/李方桂系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/陳新雄系統 |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 備註 |
|---|---|---|---|---|---|
| 時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 備註 |
| 先秦 | 高本漢系統 | p | i̯ăm/i̯am | ||
| 先秦 | 王力系統 | 談 | p | ǐam | |
| 先秦 | 董同龢系統 | 談 | p | jɐm | |
| 先秦 | 周法高系統 | 談 | p | iam | |
| 先秦 | 李方桂系統 | 談 | p | jiam |
貶 字源字形
字源演變
說文
隸書
楷書
字形對比
中國大陸
香港
臺灣
日本
韓國
各書體字形實例
楷書 1