【酉集上】【言字部】 康熙筆畫：19 部外筆畫：12
【唐韻】【集韻】【韻會】【正韻】
𠀤於證切，膺去聲。【說文】以言對也。
又【集韻】【韻會】𠀤於陵切，音膺。【玉篇】對也。【類篇】答言也。【增韻】以言對問也。【蘇軾·懷子由詩】遙知讀易西牕下，車馬敲門定不譍。
又【韻會】通作應。【李密·
𨻰情表】內無應門五尺之童。 【說文】本作
𧭭。【集韻】或作噟、
𡄖。
說文解字注
(應)當也。當、田相值也。引伸爲凡相對之偁。凡言語應對之字卽用此。大徐言部增譍字。非也。諾下、讎下、唉下、對下譍字皆當改正。从心。
𤸰聲。於陵切。六部。
音標 & 周邊語言
- 國際音標
- jiŋ˥
- 日語讀音
- KOTAERU
方言讀音 （舊版簡文）
- 客家話
- [Siyan] jin1 [MacIver] jin1 [Hailu] rin1
音系簡文
- 中古音
- 影母 證韻 去聲 應小韻 於證切 三等 開口；
- 近代音
- 影母 庚青韻 平聲陰 英小空；影母 庚青韻 去聲 暎小空；
- 上古音
- 黄侃系统：影母 登部 ；王力系统：影母 蒸部 ；
| 摄 |
声调 |
韵目 |
字母 |
声类 |
开合 |
等第 |
清浊 |
反切 |
拟音 |
| 曾 |
去 |
證 |
影 |
|
開 |
三 |
全清 |
於證切 |
ʔjəŋ |
| 曾 |
平 |
蒸 |
|
影 |
開 |
三 |
全清 |
於陵切 |
ʔieŋ |
| 曾 |
去 |
證 |
|
影 |
開 |
三 |
全清 |
於證切 |
ʔieŋ |
|
平 |
蒸 |
|
|
|
|
|
於陵切 |
|
|
平 |
蒸 |
|
|
|
|
|
於陵切 |
|
|
平 |
蒸 |
|
|
|
|
|
於陵切 |
|
|
去 |
證 |
|
|
|
|
|
於證切 |
|
|
陰平 |
庚青 |
影 |
|
|
|
全清 |
|
iəŋ |
|
去聲 |
庚青 |
影 |
|
|
|
全清 |
|
iəŋ |
|
平聲 |
庚青 |
|
|
|
|
|
衣京切 |
|
|
去聲 |
庚青 |
|
|
|
|
|
叶英去聲 |
|
|
平 |
庚 |
影 |
烏 |
|
|
全清 |
於京切 |
ʔiəŋ |
|
去 |
敬 |
影 |
烏 |
|
|
全清 |
於證切 |
ʔiəŋ |
《廣韻》
1
| 字头 |
小韵 |
反切 |
声母 |
韵母 |
等 |
呼 |
韵摄 |
廣韻目次 |
调 |
高本汉 |
王力 |
郑张 |
李荣 |
邵荣芬 |
潘悟云 |
蒲立本 |
推导 |
古韵罗马 |
有女罗马 |
注解 |
| 譍 |
應 |
於證 |
影 |
蒸 |
三等 |
開口 |
曾 |
去四十七證 |
去聲 |
ʔi̯əŋ |
|
ʔɨŋ |
ʔiəŋ |
ʔieŋ |
ʔɨŋ |
ʔiŋ |
ying4 |
qingh |
ionq |
以言對也 |
《蒙古字韻》
2
| 字头 |
八思巴字 |
八思巴字（修正） |
音译 |
拟音 |
调 |
注解 |
| 應 |
ꡖꡞꡃ |
|
|
|
平聲 |
|
| 應 |
ꡖꡞꡃ |
|
|
|
去聲 |
|
《中原音韻》
2
| 字头 |
小韵 |
反切 |
声母 |
韵母 |
调 |
注解 |
| 譍 |
英 |
影 |
影 |
庚青齊 |
陰平 |
|
| 譍 |
暎 |
影 |
影 |
庚青齊 |
去聲 |
|
《洪武正韻牋》
2
| 字头 |
小韵 |
反切 |
声母 |
韵母 |
调 |
注解 |
| 譍 |
英 |
於京 |
十八庚 |
庚 |
平聲 |
|
| 譍 |
應 |
於證 |
十八敬 |
庚 |
去聲 |
|
《分韻撮要》
2
| 字头 |
小韵 |
反切 |
声母 |
韵母 |
调 |
注解 |
| 應 |
英 |
以 |
以 |
英 |
陰平 |
當也 |
| 應 |
應 |
以 |
以 |
英 |
陰去 |
對答也 |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲調 | 備註 |
| 時代 |
聲韻系統名稱 |
韻部 |
聲調 |
備註 |
| 隋唐 |
擬音/王力系統 |
|
|
|
| 隋唐 |
擬音/董同龢系統 |
|
|
|
| 隋唐 |
擬音/周法高系統 |
|
|
|
| 隋唐 |
擬音/李方桂系統 |
|
|
|
| 隋唐 |
擬音/陳新雄系統 |
|
|
|
字源演變
字形對比
各書體字形實例
楷書
1
现代楷书
於證切，膺去聲。【說文】以言對也。
情表】內無應門五尺之童。 【說文】本作
。【集韻】或作噟、
。
(應)當也。當、田相值也。引伸爲凡相對之偁。凡言語應對之字卽用此。大徐言部增譍字。非也。諾下、讎下、唉下、對下譍字皆當改正。从心。
聲。於陵切。六部。
金文
楚系簡帛
說文
秦系簡牘
香港
臺灣