解铃还是系铃人 詞語解釋
解铃还是系铃人jiě líng hái shì xì líng rénㄐㄧㄝ ˇ ㄌㄧㄥˊ ㄏㄞˊ ㄕˋ ㄒㄧˋ ㄌㄧㄥˊ ㄖㄣˊ
- 比喻誰惹出的問題仍須由誰去解決。書證
- 心病終須心藥治,解鈴還是繫鈴人。——清·曹雪芹《紅樓夢》
英文It is better for the doer to undo what he has done.
解铃还是系铃人 國語辭典
金陵清涼泰欽法燈禪師在寺院修持時,個性豪邁,不做事,大家覺得他平凡無奇,但法眼禪師特別器重他。有一天,法眼問說:「虎項金鈴,是誰解得?」眾人回答不出來,剛好法燈禪師到,法眼禪師以同樣問題問他,法燈禪師說:「繫者解得。」典出明.瞿汝稷《指月錄.卷二三.六袓下第十世.法鐙襌師》。比喻所有問題、困難還是得讓原作者去解決。
書證
- 心病終須心藥治,解鈴還是繫鈴人。 ——《紅樓夢.第九○回》