解铃还是系铃人 词语解释
解铃还是系铃人jiě líng hái shì xì líng rénㄐㄧㄝ ˇ ㄌㄧㄥˊ ㄏㄞˊ ㄕˋ ㄒㄧˋ ㄌㄧㄥˊ ㄖㄣˊ
- 比喻谁惹出的问题仍须由谁去解决。书证
- 心病终须心药治,解铃还是系铃人。——清·曹雪芹《红楼梦》
英文It is better for the doer to undo what he has done.
解铃还是系铃人 国语辞典
金陵清凉泰钦法灯禅师在寺院修持时,个性豪迈,不做事,大家觉得他平凡无奇,但法眼禅师特别器重他。有一天,法眼问说:「虎项金铃,是谁解得?」众人回答不出来,刚好法灯禅师到,法眼禅师以同样问题问他,法灯禅师说:「系者解得。」典出明.瞿汝稷《指月录.卷二三.六袓下第十世.法镫襌师》。比喻所有问题、困难还是得让原作者去解决。
书证
- 心病终须心药治,解铃还是系铃人。 ——《红楼梦.第九○回》