【申集下】【衣字部】 康熙筆畫:15 部外筆畫:9
【唐韻】博抱切【集韻】補抱切,
𠀤音保。【玉篇】小兒衣也。【前漢·宣帝紀】曾孫雖在襁褓,猶坐收繫郡邸獄。【李奇註】褓,小兒大藉也。【孟康註】小兒被也。
又通葆。【史記·魯世家】成王少在襁葆之中。【索隱】襁褓,古字少,假借用之。
又通保。【封禪書】業隆于襁保。
說文解字注
(緥)小兒衣也。衣部曰。
𧝐、緥也。斯干。載衣之裼。傳曰。裼、褓也。褓、緥之俗字。古多云小皃被也。李奇曰。小皃大藉。師古曰。卽今小兒繃。古多叚借保葆字。从糸。
𠈃聲。博抱切。古音在三部。
音標 & 周邊語言
- 國際音標
- pɑu˨˩˦
- 日語讀音
- OSHIME OMUTSU
- 韓語羅馬
- PO
- 現代韓語
- 보
- 越南語
- bìu
方言讀音 (舊版簡文)
- 廣東話
- bou2
- 客家話
- [Siyan] bau3 bo3 [Lau Chunfat] bau3 bo3 [Hailu] bau3 bo3 [MacIver] bau3 [Baoan] bau3 [Meixian] bau3
- 潮州話
- bau2
音系簡文
- 中古音
- 幫母 晧韻 上聲 寶小韻 博抱切 一等 開口;
- 近代音
- 幫母 蕭豪韻 上聲 寶小空;
- 上古音
- 黄侃系统:幫母 蕭部 ;王力系统:幫母 幽部 ;
| 摄 |
声调 |
韵目 |
字母 |
声类 |
开合 |
等第 |
清浊 |
反切 |
拟音 |
| 效 |
上 |
晧 |
幫 |
|
開 |
一 |
全清 |
博抱切 |
pɑu |
| 效 |
上 |
晧 |
|
幫 |
開 |
一 |
全清 |
補抱切 |
pɑu |
|
上 |
晧 |
|
|
|
|
|
博浩切 |
|
|
上聲 |
蕭豪 |
幫 |
|
|
|
全清 |
|
pɑu |
|
上聲 |
蕭豪 |
|
|
|
|
|
邦卯切 |
|
|
上 |
巧 |
幫 |
博 |
|
|
全清 |
博浩切 |
pdu/pau |
《廣韻》
1
| 字头 |
小韵 |
反切 |
声母 |
韵母 |
等 |
呼 |
韵摄 |
廣韻目次 |
调 |
高本汉 |
王力 |
郑张 |
李荣 |
邵荣芬 |
潘悟云 |
蒲立本 |
推导 |
古韵罗马 |
有女罗马 |
注解 |
| 褓 |
寶 |
博抱 |
幫 |
豪 |
一等 |
開口 |
效 |
上三十二晧 |
上聲 |
pɑu |
pɑu |
pɑu |
pɑu |
pɑu |
pɑu |
paw |
bao3 |
paux |
pav |
襁褓 |
《蒙古字韻》
1
| 字头 |
八思巴字 |
八思巴字(修正) |
音译 |
拟音 |
调 |
注解 |
| 褓 |
ꡎꡓ |
|
|
|
上聲 |
|
《中原音韻》
1
| 字头 |
小韵 |
反切 |
声母 |
韵母 |
调 |
注解 |
| 褓 |
寶 |
幫 |
幫 |
蕭豪開一 |
上聲 |
|
《洪武正韻牋》
1
| 字头 |
小韵 |
反切 |
声母 |
韵母 |
调 |
注解 |
| 褓 |
寶 |
博浩 |
十三巧 |
爻 |
上聲 |
|
《分韻撮要》
1
| 字头 |
小韵 |
反切 |
声母 |
韵母 |
调 |
注解 |
| 褓 |
補 |
幫 |
幫 |
孤 |
陰上 |
襁褓約小兒于背者又小兒被爲褓即裼也 |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲調 | 備註 |
| 時代 |
聲韻系統名稱 |
韻部 |
聲調 |
備註 |
| 隋唐 |
擬音/高本漢系統 |
|
|
|
| 隋唐 |
擬音/王力系統 |
|
|
|
| 隋唐 |
擬音/董同龢系統 |
|
|
|
| 隋唐 |
擬音/周法高系統 |
|
|
|
| 隋唐 |
擬音/李方桂系統 |
|
|
|
| 隋唐 |
擬音/陳新雄系統 |
|
|
|
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 備註 |
| 時代 |
聲韻系統名稱 |
韻部 |
聲母 |
韻母 |
備註 |
| 先秦 |
高本漢系統 |
|
p |
|
|
| 先秦 |
王力系統 |
幽 |
p |
u |
|
| 先秦 |
周法高系統 |
幽 |
p |
əw |
|