衽 基本解釋
- 衣襟。 例如 「連～成帷」。斂～。
- 衣袖。
- 古代睡覺時用的席子。 例如 ～席。
衽 詳細解釋
-
(形聲。從衣，壬聲( rén )。本義:衣襟)
-
同本義書證
- 衽二尺有五寸。 —— 《儀禮·喪服記》
- 再拜稽首以衽受。 —— 《公羊傳·昭公二十五年》
- 楚 必斂衽而朝。 —— 《漢書·張良傳》
例如 又如:衽左(左衽。我國古代某些少數民族的服裝，前襟向左掩，異於中原一帶的右衽。用以指受外族的統治);衽服(左衽之服。指少數民族的服裝);衽發 (披髮左衽。指古代中原地區以外少數民族的裝束)英文 front of a garment -
指牀草蓆書證
- 御衽於奧。 —— 《儀禮·士昏禮》
- 衽席牀第。 —— 《周禮·王府》
例如 又如:衽席(牀褥與莞簟);衽席之上(比喻安全舒適的地方)英文 sleeping mat -
袖子書證
- 衽，袖也。 —— 《廣雅》
- 文伯 引衽攘捲而親饋之。 —— 《列女傳》
英文 sleeve -
下裳書證
- 終歲御，衣衽不敝。 —— 鄭玄 《周禮》
英文 trousers -
古時連接棺蓋與棺木的木楔，兩頭寬中間窄。漢代名爲小腰，插入棺口兩旁的坎中，使蓋與棺身密合書證
- 君蓋用漆，三衽三束。 —— 《儀禮·喪大記》
英文 coffin wedge
-
睡臥書證
- 故得病寢衽，畏懼鬼至。 —— 漢·王充 《論衡·訂鬼篇》
例如 又如:衽金革(以兵器、甲冑爲臥席。形容時刻保持警惕，隨時準備迎敵)英文 lie -
整理衣襟書證
- 正冠則纓絕，衽襟則時見。 —— 《新序》
英文 put one's clothes in order
衽 國語辭典
1.
衣襟。
書證
- 《論語·憲問》：「微管仲，吾其被髮左 衽 矣。」
- 《楚辭·屈原·離騷》：「跪敷 衽 以陳辭兮，耿吾既得此中正。」
2.
衣袖。
書證
- 漢·劉向《列女傳·卷一·魯季敬姜傳》：「文伯引 衽 攘捲而親饋之。」
3.
睡覺用的席子。
書證
- 《禮記·曲禮上》：「請席何鄉，請 衽 何趾？」
- 《史記·卷八三·魯仲連鄒陽傳》：「攝 衽 抱機，視膳於堂下。」
4.
古代用來接合棺身和棺蓋的木楔。
書證
- 漢·劉熙《釋名·釋喪制》：「古者棺不釘也。旁際曰小要，其要約小也。又謂之 衽 。 衽 ，任也。任制祭會使不解也。」
1.
扣合、整理。
書證
- 漢·劉向《新序·卷七·節士上》：「原憲冠桑葉冠，杖藜而應門，正冠則纓絕， 衽 襟則肘見。」
2.
睡臥。
書證
- 《禮記·中庸》：「 衽 金革，死而不厭，北方之強也。」
衽 康熙字典
【申集下】【衣字部】 康熙筆畫：10 部外筆畫：4
【唐韻】【正韻】汝鴆切【集韻】如鴆切，
音妊。【類篇】衣襟也。【揚子·方言】褸謂之衽。【釋名】衽，襜也。在傍襜襜如也。【禮·玉藻】衽當旁。【註】衽，謂裳幅所交裂也。
又【禮·曲禮】請衽何趾。【註】衽，臥席也。【周禮·天官·玉府】掌王之燕衣服衽席。【註】衽席，單席也。
又【禮·檀弓】棺束
二衡三衽每束一。【疏】小要也。其形兩頭廣，中央小也，旣不用釘棺，但先鑿棺邊及兩頭合際處作坎形，則以小要連之。今因漢時呼衽爲小要也。
又【屈原·離騷】跪敷衽以陳辭兮。【註】衽，衣前也。
又【博雅】衽、裀、袾、
，裑也。
又【集韻】忍甚切，音稔。義同。
又【類篇】或作
，通作袵。
衽 說文解字
說文解字·衽
卷八
衣䘳也。从衣壬聲。如甚切
說文解字注
(衽)衣䘳也。凡朝祭䘮服。衣與裳殊。深衣不殊。䘮服記曰。衽二尺有五寸。鄭曰。衽所以掩裳際也。上正一尺。燕尾一尺五寸。凡用布三尺五寸。玉裁按。朝祭服同。玉藻注所謂或殺而下屬衣。則垂而放之者也。玉藻。衽當旁。鄭曰。謂裳幅所交裂也。江氏永曰。以布四幅正裁爲八幅。上下皆廣一尺一寸。各邊削幅一寸。得七尺二寸。旣足要中之數矣。下齊倍於要。又以布二幅斜裁爲四幅。狹頭二寸在上。寛頭二尺在下。各邊削幅一寸。亦得七尺二寸。共得一丈四尺四寸。此四幅連屬於裳之㒳旁。所謂衽當旁也。玉裁按。此注所謂或殺而上屬裳。則縫之以合前後者也。此二者皆謂之衽。凡言衽者、皆謂裳之兩旁。鄭曰。凡衽者或殺而下。或殺而上。是以小要取名焉。小要者、䘮大記云君葢用漆三衽三束是也。假借爲衽席。衽席者、今人所謂褥也。語之轉。从衣。壬聲。如甚切。七部。
衽 音韻方言
音標 & 周邊語言
- 國際音標
- ʐən˥˧
- 日語讀音
- ERI OKUMI MO
- 韓語羅馬
- IM
- 現代韓語
- 임
方言讀音 （舊版簡文）
- 廣東話
- jam5 jam6
- 客家話
- [Siyan] ngim5 [MacIver] ngim5 [Hailu] ngim6 [Meixian] jim5 ngim5
音系簡文
- 中古音
- 日母 沁韻 去聲 妊小韻 汝鴆切 三等 開口；
- 近代音
- 日母 侵尋韻 上聲 稔小空；日母 侵尋韻 去聲 任小空；
- 上古音
- 黄侃系统：泥母 覃部 ；王力系统：日母 侵部 ；
《廣韻》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 等 | 呼 | 韵摄 | 廣韻目次 | 调 | 高本汉 | 王力 | 郑张 | 李荣 | 邵荣芬 | 潘悟云 | 蒲立本 | 推导 | 古韵罗马 | 有女罗马 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 衽 | 妊 | 汝鴆 | 日 | 侵A | 三等 | 開口 | 深 | 去五十二沁 | 去聲 | ȵʑi̯əm | ȵʑĭĕm | ȵiɪm | ȵiəm | ȵʑjem | ȵim | ȵim | ren4 | njimh | rimm | 衣衿 |
《中原音韻》 2
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 衽 | 稔 | 日 | 日 | 侵尋齊 | 上聲 | |
| 衽 | 任 | 日 | 日 | 侵尋齊 | 去聲 |
《洪武正韻牋》 2
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 衽 | 餁 | 忍甚 | 二十寢 | 侵 | 上聲 | |
| 衽 | 任 | 汝鴆 | 二十沁 | 侵 | 去聲 |
《分韻撮要》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 衽 | 衽 | 日 | 日 | 金 | 陰上 | 衣之衿也 |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲調 | 備註 |
|---|---|---|---|---|
| 時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲調 | 備註 |
| 南北朝 | 宋北魏前期 | 侵 | ||
| 南北朝 | 北魏後期北齊 | 侵 | ||
| 南北朝 | 齊梁陳北周隋 | 侵 | ||
| 隋唐 | 擬音/高本漢系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/王力系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/董同龢系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/周法高系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/李方桂系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/陳新雄系統 |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 備註 |
|---|---|---|---|---|---|
| 時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 備註 |
| 先秦 | 高本漢系統 | ȵ | i̯əm | ||
| 先秦 | 王力系統 | 侵 | ȵ | ǐəm | |
| 先秦 | 董同龢系統 | 侵 | jəm | ||
| 先秦 | 周法高系統 | 侵 | n | jiəm | |
| 先秦 | 李方桂系統 | 侵 | n | jəmh |
衽 字源字形
字源演變
說文
秦系簡牘
隸書
楷書
字形對比
中國大陸
香港
臺灣
日本
各書體字形實例
楷書 1