血流成河
血流成河 詞語解釋
◎ 血流成河
xuè liú chéng hé
ㄒㄩㄝˋ ㄌㄧㄨˊ ㄔㄥˊ ㄏㄜˊ
-
形容被殺的人極多，血流遍地如同河流。書證
- 殺得屍橫遍野，血流成河。 —— 《三國演義》第三九回
英文 blood flowing like a river
血流成河 成語
解釋
形容被殺的人極多。
出處
《舊唐書·李密傳》：“屍骸蔽野，血流成河，積怨滿於山川，號哭動於天地。”
示範
須臾～，頃刻屍如山積。 ◎明·施耐庵《水滸全傳》第一百九回
語法
主謂式；作謂語、定語；含貶義
血流成河 國語辭典
殺人很多，流出的血足以成為河流。形容戰場上死傷的慘重。也作「血流成渠」。
書證
- 直殺到天明，卻纔收軍。殺得屍橫遍野，血流成河。 —— 《三國演義．第三九回》
血流成河 近反義詞
近義詞
反義詞
血流成河 翻譯
- 英語
- rivers of blood (idiom), bloodbath
- 德語
- ein Blutbad wird (von j-m) angerichtet
- 法語
- (expr. idiom.) bain de sang