說文解字注
(蠶)任絲蟲也。任俗譌作吐。今正。任與蠶以㬪韵爲訓也。言惟此物能任此事。美之也。絲下曰。蠶所吐也。从䖵。朁聲。昨含切。古音在七部。讀如鬵。
音標 & 周邊語言
- 國際音標
- tsʰĄn˧˥
- 日語讀音
- KAIKO
方言讀音 （舊版簡文）
- 潮州話
- coiⁿ5 [揭阳、潮阳]caiⁿ5
《廣韻》
1
| 字头 |
小韵 |
反切 |
声母 |
韵母 |
等 |
呼 |
韵摄 |
廣韻目次 |
调 |
高本汉 |
王力 |
郑张 |
李荣 |
邵荣芬 |
潘悟云 |
蒲立本 |
推导 |
古韵罗马 |
有女罗马 |
注解 |
| 蠶 |
蠶 |
昨含 |
從 |
覃 |
一等 |
開口 |
咸 |
下平二十二覃 |
平聲 |
dzʱăm |
dzɒm |
dzʌm |
dzᴀm |
dzɒm |
dzəm |
dzəm |
can2 |
zom |
dzom |
吐絲蟲俗作蚕非昨含切四 |
《蒙古字韻》
1
| 字头 |
八思巴字 |
八思巴字（修正） |
音译 |
拟音 |
调 |
注解 |
| 蠶 |
ꡐꡏ |
|
|
|
平聲 |
|
《中原音韻》
1
| 字头 |
小韵 |
反切 |
声母 |
韵母 |
调 |
注解 |
| 蠶 |
蠶 |
清 |
清 |
監咸開 |
陽平 |
|
《洪武正韻牋》
1
| 字头 |
小韵 |
反切 |
声母 |
韵母 |
调 |
注解 |
| 蠶 |
蠶 |
徂含 |
二十一覃 |
覃 |
平聲 |
|
《分韻撮要》
1
| 字头 |
小韵 |
反切 |
声母 |
韵母 |
调 |
注解 |
| 蠶 |
慚 |
清 |
清 |
緘 |
陽平 |
吐絲之蟲 |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲調 | 備註 |
| 時代 |
聲韻系統名稱 |
韻部 |
聲調 |
備註 |
| 魏 |
|
侵 |
|
|
| 晉 |
|
侵 |
|
|
| 南北朝 |
宋北魏前期 |
覃 |
|
|
| 南北朝 |
北魏後期北齊 |
覃 |
|
|
| 南北朝 |
齊梁陳北周隋 |
覃 |
|
|
| 隋唐 |
擬音/高本漢系統 |
|
|
|
| 隋唐 |
擬音/王力系統 |
|
|
|
| 隋唐 |
擬音/董同龢系統 |
|
|
|
| 隋唐 |
擬音/周法高系統 |
|
|
|
| 隋唐 |
擬音/李方桂系統 |
|
|
|
| 隋唐 |
擬音/陳新雄系統 |
|
|
|
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 備註 |
| 時代 |
聲韻系統名稱 |
韻部 |
聲母 |
韻母 |
備註 |
| 先秦 |
高本漢系統 |
|
dzʰ |
əm |
|
| 先秦 |
王力系統 |
侵 |
dz |
əm |
|
| 先秦 |
董同龢系統 |
侵 |
dzʰ |
ə̂m |
|
| 先秦 |
周法高系統 |
侵 |
dz |
əm |
|
| 先秦 |
李方桂系統 |
侵 |
dz |
əm |
|
(蠶)任絲蟲也。任俗譌作吐。今正。任與蠶以㬪韵爲訓也。言惟此物能任此事。美之也。絲下曰。蠶所吐也。从䖵。朁聲。昨含切。古音在七部。讀如鬵。
說文
秦系簡牘
臺灣