蕉 基本解釋
蕉 詳細解釋
-
(形聲。從艸，焦聲。本義:生麻。麻未漚稱蕉)
-
同本義書證
- 覆之以蕉。 —— 《列子·周穆王》
例如 又如:蕉布(蕉麻纖維織成的布);蕉衣(麻布制的衣服);蕉衫(用麻布縫製的衣衫)英文 hemp -
指蕉布例如 如:蕉紗(蕉布);蕉葛(蕉布)英文 hemp cloth
-
植物名。芭蕉、香蕉、美人蕉等芭蕉科植物的簡稱例如 如:蕉葉(芭蕉葉);蕉園(芭蕉園);蕉扇(用芭蕉葉製成的扇子);蕉書(用芭蕉葉代紙作書)英文 banana
-
通「樵」。柴書證
- 覆之以蕉。 —— 殷敬順 《列子》
英文 firewood
蕉 國語辭典
蕉 康熙字典
【申集上】【艸字部】 康熙筆畫：18 部外筆畫：12
【唐韻】卽消切【韻會】兹消切，
音焦。【玉篇】芭蕉。【南方草木狀】甘蕉，一名芭蕉，或曰芭苴。莖解散如絲，可紡績，爲絺綌，名蕉葛。
又通焦。【博雅】蕉，黑也。
又【集韻】慈焦切，音樵。草芥也。【莊子·人閒世】死者以國量乎澤若蕉。
又【字彙補】薪也。【列子·周穆王篇】覆之以蕉。
又【正韻】通顦。【左傳·成九年】雖有姬姜，無棄蕉萃。
蕉 說文解字
說文解字·蕉
卷一
生枲也。从艸焦聲。即消切
說文解字注
(蕉)生枲也。枲麻也。生枲謂未漚治者。今俗以此爲芭蕉字。楚金引吳都賦。蕉葛竹越。按本艸圖經云。閩人灰理芭蕉皮令錫滑。緝以爲布。如古之錫衰焉。左賦之蕉、正謂芭蕉。非生枲也。从艸。焦聲。卽消切。二部。
蕉 音韻方言
音標 & 周邊語言
- 國際音標
- tɕiɑu˥
- 唐代讀音
- tziɛu
- 日語讀音
- KIASA KOGERU
- 韓語羅馬
- CHO
- 現代韓語
- 초
- 越南語
- tiêu
方言讀音 （舊版簡文）
- 廣東話
- ziu1
- 客家話
- [Sathewkok] ziau1 [MacIver] ziau1 [Siyan] ziau1 zeu1 [Meixian] ziau1 [Hailu] ziau1 [Lau Chunfat] jiau1 zeu1 [Lufeng] ziau1 [Dongguan] ziau1 [Baoan] ziau1
音系簡文
- 中古音
- 精母 宵韻 平聲 焦小韻 即消切 三等 開口；
- 近代音
- 精母 蕭豪韻 平聲陰 蕉小空；
- 上古音
- 黄侃系统：精母 豪部 ；王力系统：精母 宵部 ；
| 書名 | 摄 | 声调 | 韵目 | 字母 | 声类 | 开合 | 等第 | 清浊 | 反切 | 拟音 | 索引 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 廣韻 | 效 | 平 | 宵 | 精 | 開 | 三 | 全清 | 即消切 | tsjæu | 148.01 | |
| 集韻 | 效 | 平 | 宵 | 清 | 開 | 三 | 次清 | 干 (千)遥切 | tsʰiæu | 178.6.5 | |
| 集韻 | 效 | 平 | 宵 | 精 | 開 | 三 | 全清 | 兹消切 | tsiæu | 178.8.3 | |
| 集韻 | 效 | 平 | 宵 | 從 | 開 | 三 | 全濁 | 慈焦切 | dziæu | 179.4.2 | |
| 韻略 | 平 | 宵 | 兹消切 | 3.3 | |||||||
| 增韻 | 平 | 宵 | 兹消切 | 3.4 | |||||||
| 增韻 | 平 | 宵 | 慈消切 | 4.9 | |||||||
| 中原 | 陰平 | 蕭豪 | 精 | 全清 | tsiau | 6.1 | |||||
| 中州 | 平聲 | 蕭豪 | 茲消切 | 7.2 | |||||||
| 洪武 | 平 | 蕭 | 精 | 子 | 全清 | 茲消切 | tsieu | 10.4 | |||
| 洪武 | 平 | 蕭 | 從 | 昨 | 全濁 | 慈消切 | dz‘ieu | 11.9 |
| 字头 | 声符 | 韵部 | 广韵小韵 | 拟音 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|
| 蕉 | 焦 | 宵 | 焦 | ʔsew |
《廣韻》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 等 | 呼 | 韵摄 | 廣韻目次 | 调 | 高本汉 | 王力 | 郑张 | 李荣 | 邵荣芬 | 潘悟云 | 蒲立本 | 推导 | 古韵罗马 | 有女罗马 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 蕉 | 焦 | 即消 | 精 | 宵A | 三等 | 開口 | 效 | 下平四宵 | 平聲 | tsi̯ɛu | tsĭɛu | tsiᴇu | tsiɛu | tsjæu | tsiɛu | tsiaw | jiao1 | cieu | zieu | 芭蕉 |
《蒙古字韻》 2
| 字头 | 八思巴字 | 八思巴字（修正） | 音译 | 拟音 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 蕉 | ꡒꡦꡓ | 平聲 | ||||
| 蕉 | ꡐꡦꡓ | 平聲 |
《中原音韻》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 蕉 | 蕉 | 精 | 精 | 蕭豪齊二 | 陰平 |
《洪武正韻牋》 2
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 蕉 | 焦 | 兹消 | 十二蕭 | 蕭 | 平聲 | |
| 蕉 | 樵 | 慈消 | 十二蕭 | 蕭 | 平聲 |
《分韻撮要》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 蕉 | 椒 | 精 | 精 | 朝 | 陰平 | 芭蕉花名 |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 聲調 | 備註 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 聲調 | 備註 |
| 南北朝 | 宋北魏前期 | 蕭宵 | Ø | jɑu | ||
| 南北朝 | 齊梁陳北周隋 | 蕭宵 | Ø | jɑu | ||
| 隋唐 | 擬音/高本漢系統 | ts | i̯ɛu | |||
| 隋唐 | 擬音/王力系統 | ts | ǐɛu | |||
| 隋唐 | 擬音/董同龢系統 | ts | jæu | |||
| 隋唐 | 擬音/周法高系統 | ts | iæu | |||
| 隋唐 | 擬音/李方桂系統 | ts | jäu | |||
| 隋唐 | 擬音/陳新雄系統 | ts | ǐɛu |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 備註 |
|---|---|---|---|---|---|
| 時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 備註 |
| 先秦 | 高本漢系統 | ts | i̯oɡ | ||
| 先秦 | 王力系統 | 宵 | ts | ǐau | |
| 先秦 | 董同龢系統 | 宵 | ts | jɔɡ | |
| 先秦 | 周法高系統 | 宵 | ts | jiaw | |
| 先秦 | 李方桂系統 | 宵 | ts | jagw |
蕉 字源字形
字源演變
說文
隸書
楷書
字形對比
中國大陸
香港
臺灣
日本
韓國
各書體字形實例
楷書 1